PDA

View Full Version : Moi Lolita English?

RadioactiveMan
08-13-2006, 05:31 AM
Does anyone have the English version of Moi... Lolita? I had assumed that there isn't one until I saw this (http://www.singulartists.com/artist_a/alizee_lyrics/moi_lolita_english_version_lyrics.html). Is there an English version or is that just a translation?
rcs
08-13-2006, 05:57 AM
I've never heard of one, I think this is a translation only. I could be mistaken, if there's an english version, I'd like to hear it. Same goes for any video if available. Take a look through amazon.
aditya8617
08-13-2006, 06:22 AM
There is no English version of Moi-Lolita. She has English versions of some songs from her second album.
Spartan500
08-13-2006, 12:05 PM
yeah there is no english version but wouldnt it be cool if she made one
Bob
08-13-2006, 01:03 PM
maybe there is one to come on her third album =)
DJ_Greg
08-13-2006, 09:41 PM
I think the only English songs she's done are I'm Fed Up, I'm Not Twenty, Youpidoo, Amelie, and La Isla Bonita.

I still haven't heard the English Youpidoo.
bt_bird_90
08-13-2006, 09:46 PM
I think the only English songs she's done are I'm Fed Up, I'm Not Twenty, Youpidoo, Amelie, and La Isla Bonita.

I still haven't heard the English Youpidoo.

If anyone could gimmie a link to Amelie or Youpidoo, I'll probably say something like "Thank you very much!"
DJ_Greg
08-13-2006, 09:48 PM
Amelie:
http://moi-alizee.us/play/?v=41

I prefer the French version.
RadioactiveMan
08-13-2006, 10:28 PM
I uploaded Youpidoo in English here. (http://www.badongo.com/file/1225641)
I like it, but mostly because of her accent. I'd probably choose the French version over it.
DJ_Greg
08-13-2006, 10:31 PM
Thanks! http://www.hoopsworld.com/board3/images/smilies/8.gif
Spartan500
08-13-2006, 10:35 PM
thanks i never heard that before gosh i love her accent also i love the part by 1;50 you will kjnow what i am talking about
DJ_Greg
08-13-2006, 10:38 PM
Haha, still haven't downloaded mine yet. I have so much trouble reading the letters on Badongo's site. I get "Invalid code!" errors all the time. I dunno what it is...I don't have that problem elsewhere.
riva2model64
08-13-2006, 10:48 PM
yeah thanks Radio!

cute, but I definitely prefer the french version

if it not working you Greg,
maybe you can have someone upload to you?
DJ_Greg
08-13-2006, 10:55 PM
No, it was working...it was just me being stupid (or blind). Thanks again, RadioactiveMan!

Her accent is priceless in that one, but my favorite English version is still "I'm Not Twenty." She almost sounds like a native speaker there.
Bob
08-13-2006, 10:57 PM
No, it was working...it was just me being stupid (or blind). Thanks again, RadioactiveMan!

Her accent is priceless in that one, but my favorite English version is still "I'm Not Twenty." She almost sounds like a native speaker there.

i love that one to, and how she says " I'm not twen-t"
RadioactiveMan
08-13-2006, 11:03 PM
No problem, guys. I've seen one other person complain about not being able to read the security codes on badongo very well, but I've never had a problem myself.
DJ_Greg
08-13-2006, 11:09 PM
No problem, guys. I've seen one other person complain about not being able to read the security codes on badongo very well, but I've never had a problem myself.

It might be my display settings...not sure though.
nurvonic
08-13-2006, 11:17 PM
thanks Radioactiveman. i never heard youpidoo in english, like everybody else im sure. oh, the part where she says something like "mo shu shu" and then gives a little laugh. that was priceless. her accent is cute too
Spartan500
08-13-2006, 11:43 PM
yeah that has to be my favorite part of the song nurvonic
aditya8617
08-14-2006, 07:08 AM
Thanks a lot radio, I had never heard it either, thanks again!