LCI.fr video interview (14.12.2007) with questions from fans

[Ben]

From Sweety @ AFC:

http://tf1.lci.fr/infos/people/0,,3638877,...ns-alizee-.html (http://tf1.lci.fr/infos/people/0,,3638877,00-posez-vos-questions-alizee-.html)

http://img227.imageshack.us/img227/6366/lcisq0.png

[DirtyACE]

Lili's interview for which fans could submit questions:

Interview : Alizée répond aux questions des internautes

Pour les internautes de LCI.fr, la délicieuse Alizée, de retour avec son nouvel abum "Psychédélices", fait le point sur le fruit de ses quatre années d'absence, marquées par une naissance, un mariage et de nouvelles collaborations artistiques (Propos recueillis par Ludmilla Intravaia. Tournage et montage: Vincent Pierron et Philippe Roch).

http://vodstream.tf1.fr/lci/vod/news/2007-12/alysee20071214.wmv

Available for download here:

http://www.mediafire.com/?dttnbo25yww

[Toc De Mac]

Wow, she looks tired. Slow down, girl! :p

Anyways, it's a pretty bland interview with the typical cookie-cutter questions: What did you do during your break? Feelings on Mylène? What does Jérémy do? What kind of an album is this? Why did you choose to work with a rapper?

There was, however, something that I'm sure will be very agreeable for Alizée's Mexican (and even American) fans:

Je vais y aller en fait au mois de Janvier ou Février. Je vais au Mexique parce que c'est vrai que je reçois vraiment beaucoup de messages et j'étais agréablement surprise de l'acceuil qu'ils m'ont réservé.

As a matter of fact I am going there in January or February. I'm going to Mexico because I receive really a lot of messages and I was happily surprised by the welcome which they gave me.

:eek:

Edit: After watching it for a second time, something else piqued my attention:

J'avais envie d'un single un peu urbain à la Gwen Stefani.

I wanted to have a single that was urban/hip-hop like Gwen Stefani.

So perhaps Décollage will in fact be the second single? :D

[DirtyACE]

Thanks for some of those translations Toc De Mac.

I actually sent in a question about Decollage but I don't believe it was asked.

[SilentFox]

lol to bad there ACE...be cool though if she did answer your question!

[Zack -Alizee Lover-]

Thanks for the interview Dirty, i sent a question but it doesnt seem to appear there :(

[DirtyACE]

Apparently these are the names of people that are heard but there may be mistakes:

1. Chloe
2. Virginie
3. Benjamin
4. Gregoire
5. Gladiator
6. Vegeta
7. Lulu
8. Irving
9. Julien
10. Thunderbird

Thanks to sb483 @ AF.

[alswamprat]

Yes, thanks Toc de Mac for translating, I never know what she says but I love the way she says it. How sweet and pretty she is!

[Sir Wood]

Wow, if she goes to Mexico for a signing, it may be more crazy than the initial Paris signing...

[User22]

Would anyone be so kind as to update the link provided in the first post to download this video? Thankyou:)