PDA

View Full Version : Catalonian


ZePep
02-29-2008, 01:50 PM
Sorry, I wouldn't know where to post this cause it's not even in french but in a related language catalan though it does say something about-related to Alizée's name (if it's in the wrong forum please tell me)(or should I go to Alizée-France?)

els Alizés

Grup francès de trapezistes volants que, entre les dues guerres, figurà entre els més importants de l'especialitat. El seu creador fou Pierre Alizés i els darrers anys tingué com a companys Jacques Nicolet, portador, Gerard Stapper, àgil com el mateix Pierre, i Marlies Tanz, àgil femenina.

http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0002682 (http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0002682)

fsquared
02-29-2008, 07:22 PM
Sorry, I wouldn't know where to post this cause it's not even in french but in a related language catalonian though it does say something about-related to Alizée's name (if it's in the wrong forum please tell me)(or should I go to Alizée-France?)

els Alizés

Grup francès de trapezistes volants que, entre les dues guerres, figurà entre els més importants de l'especialitat. El seu creador fou Pierre Alizés i els darrers anys tingué com a companys Jacques Nicolet, portador, Gerard Stapper, àgil com el mateix Pierre, i Marlies Tanz, àgil femenina.

http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0002682 (http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0002682)

This looks like it's not about Alizée at all, but about some sort of French group of trapeze artists that operated between WWI and WWII.

ZePep
03-01-2008, 12:13 PM
Exactly, but it's funny how the surname does exist in french. Instead, Alizée's name seems to be her proper name and artistical name too; come from the Alisé winds.

ZePep
08-15-2009, 02:59 PM
Sorry, I wouldn't know where to post this cause it's not even in french but in a related language catalan though it does say something about-related to Alizée's name (if it's in the wrong forum please tell me)(or should I go to Alizée-France?)

els Alizés

Grup francès de trapezistes volants que, entre les dues guerres, figurà entre els més importants de l'especialitat. El seu creador fou Pierre Alizés i els darrers anys tingué com a companys Jacques Nicolet, portador, Gerard Stapper, àgil com el mateix Pierre, i Marlies Tanz, àgil femenina.

http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0002682 (http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0002682)

HI!! I SENT THIS SAME MESSAGE TO ALIZÉE AT HER mYsPACE PAGE, HOPE SHE-YOU DON'T MIND. MUST EXPLAIN IT'S SORT OF 'POETICAL'; HAS TO DO WITH HER NAME )o( (o) AND G. MISTRAL (A CHILEAN & NOBEL PRIZE POETESS PSEUDONYM OF A WIND TOO) http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=3609312AND FREDERI MISTRAUhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral

AlizéeDuSiècle
08-22-2009, 04:15 AM
and the name Alizee is a liquor

Fyrel
08-22-2009, 05:39 AM
and the name Alizee is a liquor

It's actually Alizé. No second e......I saw one of the trucks pass while I was walking, and I doubled back to look at it. It doesn't help that the logo is similar to the Gourmandises one; I was totally shocked.