Alizee on Universal Music Japan

[Gatchaman]

I found this site today. There's a small video clip of Lili talking. Can anyone translate?

http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/alizee/news/news.html

[aFrenchie]

I found this site today. There's a small video clip of Lili talking. Can anyone translate?

http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/alizee/news/news.html
It's the same video than this one here:
http://moi-alizee.us/forums/showthread.php?p=3754#post3754

[brad]

thanks aFrenchie .. i thought you had posted this translation, i just couldn't find it :)

[Gatchaman]

Ahh thanks aFrenchie. :D