Moscow Press Conference

[Ran Vijay]

I was just going through Alizee videos at this website and I came across a video of her press conference in Moscow on 17th May, 2008.

http://alizee-india.com/videos/Alizee-Moscow-Press-Conference-17th-May-2008.html

She is asked something and she is not able to understand first. when she understands she gives a smile as if she did something silly. I was not able to understand what was being said there. If any one can figure out what's going on in the conversation, it would be very helpful. I am really desperate to know this. That smile of her is really very mysterious.

[CFHollister]

Yeah, I'd need a real translator for that too, though I heard "Lolita" mentioned so I suspect they were asking something either concerning the song Moi Lolita and/or something concerning her former Lolita image.

However, it's still a great Alizée video just to watch her emotion and personality shine through her eyes:wub: Just watch her eyes... :wub:

[Alizée Dreamer]

Well, it is a nice video. Her expressions are just amazing but conversation!!!!!!!! I think some Russian itself can make us understand. How many Russians do we have here?

[wildfire]

here's another Moscow video but from her 2001/2002 era...

<object width="320" height="265"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/50oSWPvSuLg&hl=en&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/50oSWPvSuLg&hl=en&fs=1&color1=0xcc2550&color2=0xe87a9f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>

[Eldrick]

All I can say is that she looks awesome in that press conference, just amazing natural beauty

[wasabi622]

ima praying that no one else has seen this picture before, but for us newbies, enjoy!

http://i639.photobucket.com/albums/uu118/wasabi622/rmjalizee_alizee-at-red-square_0002.jpg

(im assuming it's from her in moscow cuz it says so at the bottom :p)

[lefty12357]

Sorry, but we have seen it before.:) It was taken by RMJ.

[Ran Vijay]

The original question still remains. CAn anyone translate the interview??..

[AceTone]

The video in better quality:
http://www.liveinternet.ru/flash/zum_flv_player.swf?id=75460910

A rough translation by nelehcem over at AF:
http://www.alizee-forum.com/showthread.php?p=691205#post691205

It's not perfect but I hope that helps.

[Ran Vijay]

Thanks for the help, yaar.

[wildfire]

Luv her coy looks.... makes me all floaty...