Alizée in Les Enfoirés 2010 : Clip "Si l'on s'aimait, si"

[Karlalizee]

not sure if anyone has seen this:


<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lMDTmw_5CqU&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lMDTmw_5CqU&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

[Människöpesten]

nice guitars

[paintballpdh19]

not sure if anyone has seen this:


<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lMDTmw_5CqU&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lMDTmw_5CqU&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

our girl here at: 1:42 and 3:18 :wub:

[Karlalizee]

thanks guys:wub: i thought for sure i would get more comments about this since alizee was in the video. :(

maybe i should have put 'sex' as the headline. :p

[Merci Alizée]

thanks guys:wub: i thought for sure i would get more comments about this since alizee was in the video. :(

maybe i should have put 'sex' as the headline. :p

Yeah you would have got more comments, if you would have put sex as the headline but not as many as the Les Enfoires video in the thread "Alizée in Les Enfoires" got.

Maybe other members haven't replied it as they have already seen it.

[Karlalizee]

you are right ma. i think i will create a new one. :)

[lefty12357]

Sorry Karla, I had already seen it. But I failed to comment simply because I was so busy with everything that was going on. So I will say Thanks Karla for posting the vid, even though it's a little late. But it's the thought that counts, right? :)

[ALS]

Anyone notice that Les Enfoires has gone after almost every video shot at the concert on YouTube and had them taken down.

Thanks Karla for putting it up I hadn't seen the video before. :)

[Karlalizee]

maybe a mod will see this and change the title of the thread to "Alizee" in Enfoirés 2010 : Clip "Si l'on s'aimait, si" for me. :D

[Ruroshen]

maybe a mod will see this and change the title of the thread to "Alizee" in Enfoirés 2010 : Clip "Si l'on s'aimait, si" for me. :D

Maaaaaaaaaybe... but I wouldn't count on it. :p

[lefty12357]

You're faster than me, Ruro...:)

[user472884]

Why is it that Alizée always seems to get the least amount of screen time?

[VVVACCPLPNLY]

I think it is a conspiracy against us! Or, we just notice it more!
ps Off-topic, Jalen, how do you snip your photos so clearly? they look great!

[user472884]

ps Off-topic, Jalen, how do you snip your photos so clearly? they look great!

How do you mean?

[Karlalizee]

meri beaucoup ruroshen :wub: if you were here i would cover your face in kisses :p

[Karlalizee]

ok, maybe i will not. :cool:

[Ruroshen]

meri beaucoup ruroshen :wub: if you were here i would cover your face in kisses :p

ok, maybe i will not. :cool:

Wow, fortunes turn quickly around here, huh? :p

No problem, Karla. Glad I could help.

[Karlalizee]

Wow, fortunes turn quickly around here, huh? :p

No problem, Karla. Glad I could help.

well you did not answer right away. i thought you did not want my kisses. :p

[paintballpdh19]

Why is it that Alizée always seems to get the least amount of screen time?

simple... she is so beautiful that they need to balance it out ... 5 seconds of Alizee need at least 5 mins of non Alizee if you want to balance it out.

[Rev]

Why is it that Alizée always seems to get the least amount of screen time?

I assume it is due to her not being one of the favorites yet. As an adult she is still an up-and-commer.

Also, she sang solo, as compared to being in a group (good, she stands out more - especially as she is dancing - very well I might add).

At least this time she didn't get popcorn thrown in her face. :)

[SDB]

hmm, is it me or are there lots of new faces in it?

[Karlalizee]

hmm, is it me or are there lots of new faces in it?

i noticed that too

[wasabi622]

simple... she is so beautiful that they need to balance it out ... 5 seconds of Alizee need at least 5 mins of non Alizee if you want to balance it out.

I say screw that, and just go all out with her. Just overload with Alizée and the whole world would just explode. :p

[Karlalizee]

I say screw that, and just go all out with her. Just overload with Alizée and the whole world would just explode. :p

agreed :cool:

[ALS]

They're just jealous of Alizée's popularity outside France. :p

[Scruffydog777]

Thanks for postiing the video Karla. Does anyone know what the English lyrics are? I found a site with the French ones, but it would take me a month to translate them.

http://musics-exclus.skyrock.com/2766742600-Les-Enfoires-2010-Si-L-on-S-aimait-Si-Clip-Paroles.html

[JEP]

Hey Scruffy They Are Doing The Kiss Song I Was Made For Loving You.

[Bigdan]

Hey Scruffy They Are Doing The Kiss Song I Was Made For Loving You.


Except that they change the lyrics for this version...:rolleyes:

[user472884]

I'd be cool with the earth exploding due to Alizée-ness]]

---

Someone threw popcorn at Alizée?!?!

Cult members, get your knives and torture devices, we're taking a field-trip.

[Scruffydog777]

Hey Scruffy They Are Doing The Kiss Song I Was Made For Loving You.

Thanks JEP. It sounded so familiar, but I couldn't place it. Maybe because I was never a big Kiss fan, but it's a good song.

I was attempting to do a translation of the French lyrics, I had gotten through the first few lines and the chorus, but my desktop has a funny sense of humor. It likes to shut down and reboot whenever it feels like it. No error messages, nada, it's just like you hit the reset switch. I think it's a power supply problem. I normally save stuff I'm writing on a regular basis in case it does happen, but not this time.

[wasabi622]

Someone threw popcorn at Alizée?!?!

Cult members, get your knives and torture devices, we're taking a field-trip.

I don't know about that Jalen... as offensive as it was, her reaction was cute. :wub::p

[user472884]

I don't know about that Jalen... as offensive as it was, her reaction was cute. :wub::p

Link please?

[VVVACCPLPNLY]

Link please?
Yes, please?

[Rev]

Link please?


Here is the link.
http://www.youtube.com/watch?v=E65xj_arQ3Q

See especially
1:48
3:39 (popcorn)

[Scruffydog777]

Here is the link.
http://www.youtube.com/watch?v=E65xj_arQ3Q

See especially
1:48
3:39 (popcorn)

I think that popcorn was thrown from the grassy knoll!

[Karlalizee]

I think that popcorn was thrown from the grassy knoll!

i believe in your conspiracy theory scruffy. there were clearly three pieces of popcorn that hit her. the hand that came into view suggests that there was only one thrower but i would also like to suggest a fourth piece that came in from behind and just under the cameras view.:cool:

aaaand you guys can take it from there :p

[Scruffydog777]

i believe in your conspiracy theory scruffy. there were clearly three pieces of popcorn that hit her. the hand that came into view suggests that there was only one thrower but i would also like to suggest a fourth piece that came in from behind and just under the cameras view.:cool:

aaaand you guys can take it from there :p

Did you notice that her head kept moving back and to the left, back and to the left.

[Tiwaz]

I'd be cool with the earth exploding due to Alizée-ness]]

---

Someone threw popcorn at Alizée?!?!

Cult members, get your knives and torture devices, we're taking a field-trip.

Your cult is to late, The Order already chopped his hands off for his blasphemous act :p

[Karlalizee]

Your cult is to late, The Order already chopped his hands off for his blasphemous act :p

i missed the whole thing. i was in the shower when i got the text. :mad:

[FanDeAliFee]

My French is only a dim shadow of what it once was, so I use crutches. The <a href="http://en.wiktionary.org/wiki/enfoir%C3%A9"><i>Wiktionary</i></a> defines "enfoiré" as "1. (vulgar) dickhead, fuckhead"

(Gosh, I'm glad they explained those words were vulgar - in my <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dwiRrK4lGzQ">childhood neighborhood</a> they were <i>nice</i> ones!)

It goes on to explain the etymology as: "From the archaic verb enfoirer ('to cover with excrement')"

So I guess there are <i>worse</i> things they can cover you with than popcorn! By the way, Alizée was so sad at the subsequent <a href="http://alizeeofficiel.tumblr.com/post/403287645/style-n-7-la-sicilienne-look-7-can-we">funeral</a>!

[AceTone]

Well, I guess this link (http://alizeeamerica.com/forums/showpost.php?p=152743&postcount=78)should be posted here too.

http://rapidshare.com/files/354632693/Les_Enfoires_-_Si_l_on_s_aimait_si-Music_Video-Short_Version-HDTV_720p_x264-Spirit.mkv


Did you notice that her head kept moving back and to the left, back and to the left.

LOL. Not funny. :D

http://img54.imageshack.us/img54/4759/icilesenfoires2009acet.gif

[user472884]

http://img54.imageshack.us/img54/4759/icilesenfoires2009acet.gif

ohh.... THAT popcorn thing...

Yea, we took his ass out quite a while ago. They used him as one of the cave bodies on LOST.

Can you imagine if they were actually those little red candies covered in Nutella? She would have caught all of them in the air with her ninja skills

[paintballpdh19]

ohh.... THAT popcorn thing...

Yea, we took his ass out quite a while ago. They used him as one of the cave bodies on LOST.

Can you imagine if they were actually those little red candies covered in Nutella? She would have caught all of them in the air with her ninja skills

yeah i was just about to say... we cannot let that act go unpunished.. but it looks like there is nothing to worry about since it is all taken care of.:D

[wasabi622]

http://img54.imageshack.us/img54/4759/icilesenfoires2009acet.gif

Hahahaa, note how they barely hit her face?

One bounced off her bangs, another one missed entirely, and not sure, but it looks like one of them might've grazed a cheek.

In other words, the Goddess's face protects itself. :p

[Tiwaz]

i missed the whole thing. i was in the shower when i got the text. :mad:

You'll be notified next time there's a Lili crusade going on ;)

[paintballpdh19]

Hahahaa, note how they barely hit her face?

In other words, the Goddess's face protects itself. :p

lol
yes so true

[Scruffydog777]

Here are two other instances where Alizée can be seen re-acting to the sudden sound of pop.................from popcorn being popped.............again from the direction of the grassy knoll.....................or was it the kitchen?

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/r_HjObfH-kM&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/r_HjObfH-kM&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/t5kP75HIIqE&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/t5kP75HIIqE&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

[FanDeAliFee]

You know, with all this "assassination attempt" talk, you've got poor Alizée FREAKED OUT!

Check out the evidence:
1. She's wearing camo
2. She's fleeing from place to place
3. She's praying for deliverance

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NueZlxYNZcc#t=1m29s" target="_GdS"><img src="http://i3.ytimg.com/vi/NueZlxYNZcc/default.jpg" width="360" height=270"></a>

Given that Alizée is all-but-incommunicado, I asked her through her family if she would "Take to the maquis." She replied "No, not really - Britney Spears, Paris Hilton and Lindsay Lohan have pretty much sewn up going commando."

By the way, did you know that early in her career, a firm had wanted to take advantage of Alizée's "tomboy" side and start selling an Alizée "action figure"? They gave it up after test play using American boys her age and some prototypes. It seems the fatigues kept wearing out because the lads changed them far too often, always claiming that "They're too dirty again - really!"

P.S. In much of Europe, this problem wouldn't have existed.

[pepelepew]

Here are two other instances where Alizée can be seen re-acting to the sudden sound of pop.................from popcorn being popped.............again from the direction of the grassy knoll.....................or was it the kitchen?

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/r_HjObfH-kM&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/r_HjObfH-kM&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/t5kP75HIIqE&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/t5kP75HIIqE&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/QUOTE Hillarious Scruffy! Her reactions are way to cute.

Edit:

[QUOTE=docdtv;152901]You know, with all this "assassination attempt" talk, you've got poor Alizée FREAKED OUT!

Check out the evidence:
1. She's wearing camo
2. She's fleeing from place to place
3. She's praying for deliverance

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NueZlxYNZcc#t=1m29s" target="_GdS"><img src="http://i3.ytimg.com/vi/NueZlxYNZcc/default.jpg" width="360" height=270"></a>

Given that Alizée is all-but-incommunicado, I asked her through her family if she would "Take to the maquis." She replied "No, not really - Britney Spears, Paris Hilton and Lindsay Lohan have pretty much sewn up going commando."

By the way, did you know that early in her career, a firm had wanted to take advantage of Alizée's "tomboy" side and start selling an Alizée "action figure"? They gave it up after test play using American boys her age and some prototypes. It seems the fatigues kept wearing out because the lads changed them far too often, always claiming that "They're too dirty again - really!"

P.S. In much of Europe, this problem wouldn't have existed.Are you saying that American boys are much cleaner than European boys or are just hornier?I am really confused by this lol, and is there any truth to the test market of Alizee action figures? I also think a Jeam action figure would have sold like hotcakes, but it would be the adult males wearing out the sailor suit claiming it gets dirty easily lol! I'm not sure of any distinction between European/American men at least in this instance. I could be wrong though:eek::confused:

[FanDeAliFee]

...Are you saying that American boys are much cleaner than European boys or are just hornier?

Well, for one thing, the human body is a <a href="http://www.travelasapoliticalact.com/excerpts/europe-unites.html">much less unusual public sight</a> in Europe than in the US. Dolls would be a lesser subject of curiosity than in the States, despite being more <a href="http://www.salon.com/life/feature/1998/05/12/12feature/index.html">authentic</a>.

I am really confused by this lol, and is there any truth to the test market of Alizee action figures? I also think a Jeam action figure would have sold like hotcakes, but it would be the adult males wearing out the sailor suit claiming it gets dirty easily lol! ...

It's not impossible the test market story was really just a work of imagination...

But, you may be right about the JEAM doll. Custom toys are becoming more important in the high-tech age. I have not dealt with any firms which create look-alike dolls, but you can find solicitations on the Internet:<ul>
<li><a href="http://www.customtoyfigures.com/custom-doll.htm">Barbie-like doll with custom sculpted head in your likeness</a> ($350)
<li><a href="http://shop.bjs.com/productName_stcVVproductId87155826VVviewprod.htm?p roductID=87155826&sc_cid=DF"><i>Make a child's dream come true with a doll that looks just like her</i></a> ($120)
</ul>
See also <a href="http://alizeeamerica.com/forums/showpost.php?p=151994&postcount=1106"><i>"Guys and Dolls" vs. "Damn Yankees" (Whatever Lola DOESN'T want...?)</i></a> ;)

[woohoo]

not sure if anyone has seen this:


<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lMDTmw_5CqU&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lMDTmw_5CqU&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

Good song really enjoyed it.

[user472884]

Hahahaa, note how they barely hit her face?

One bounced off her bangs, another one missed entirely, and not sure, but it looks like one of them might've grazed a cheek.

In other words, the Goddess's face protects itself. :p

Good theory, but I believe the popcorn was afraid of hurting Her Grace and Beauty, so they slowed themselves down.

Much like a large bear or a ninja would be afraid of Chuck Norris, but on a much grander scale

[paintballpdh19]

Good theory, but I believe the popcorn was afraid of hurting Her Grace and Beauty, so they slowed themselves down.

Much like a large bear or a ninja would be afraid of Chuck Norris, but on a much grander scale

lol exactly :D

[mercenaries16]

great video ! anyone knows who is the black haired girl at 0:13??

[lefty12357]

great video ! anyone knows who is the black haired girl at 0:13??

That's Nolwenn Leroy, a very gifted singer. She's worth checking out.

[mercenaries16]

thank you ! :)

[Scruffydog777]

In response to a question I posted in another forum. Roman posted his interpretation of the lyrics of Si l'on s'aimait si. In addition he put the name of the singer(s) who sang each line. Of course ensemble means when a group was singing the lines. Thanks yet again Roman.

Jean-Louis Aubert
Ce soir
On voudrait bien changer le monde
Thomas Dutronc - Maurane
Changer le cours des chances
Et des peines perdues
Grégoire
Ce soir
On voudrait pouvoir répondre
Francis Cabrel - Garou
A qui souffre en silence
Qu'on les a entendus
Ensemble
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Renan Luce
L'espoir
C'est de s'aider mais sans céder
Zazie - Julien Clerc
Aux veules tentations
De nos bonnes consciences
Patrick Bruel
L'espoir
C'est de s'aimer, surtout semer
Christophe Willem - Michèle Laroque
Ce qui résiste au poison
Des indifférences
Ensemble
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
"En" comme entraide, comme en avant aussi
"Foi" dans un autre avenir
"Rés" comme Restos, comme réagis
Enfoirés pour vous servir
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux
Si l'on s'aimait
Si l'on s'aidait
Oh si l'on s'aimait
Oh si l'on s'aidait
Si l'on s'aimait
(dérivé de “I was made for loving you” par Kiss)

(traduit vers anglais par Roman)

Tonight
We want to change the world

Change the course of fate
and lost sorrows

Tonight
We want to be able to respond

To those who suffer in silence
[to say] That we have heard them

If we loved each other, if we loved each other, but
We needed to stop turning our eyes
If we helped each other, if we helped each other, but
This is not what we do best

Hope
It is to help each other without giving up

To weak temptations
Of our good conscience

Hope
It is to love each other, especially to sow

[the seeds] of that which resists the poison
of indifference

If we loved each other, if we loved each other, but
We needed to stop turning our eyes
If we helped each other, if we helped each other, but
This is not what we do best

If we loved each other, if we loved each other, but
We needed to stop turning our eyes
If we helped each other, if we helped each other, but
This is not what we do best

["En" comme entraide] “En” [doesn’t translate] like mutual aid, like before as well
"Faith" in a different future.
“Rés” like Restos, like reaction

Enfoirés to serve you

If we loved each other, if we loved each other, but
We needed to stop turning our eyes
If we helped each other, if we helped each other, but
This is not what we do best

If we loved each other
If we helped each other
Oh, if we loved each other
Oh, if we helped each other
If we loved each other

[FanDeAliFee]

By the way, did you know that early in her career, a firm had wanted to take advantage of Alizée's "tomboy" side and start selling an Alizée "action figure"? They gave it up after test play using American boys her age and some prototypes. It seems the fatigues kept wearing out because the lads changed them far too often, always claiming that "They're too dirty again - really!"

It seems you can now dress (and *gulp* undress) Alizée if you like - but ONLY on your computer screen! I stumbled across the following today:

http://www.stardoll.com/en/dolls/160/Alizee.html

What's that you said about a "boytoy"?