[2010-04-29] Envy magazine

[Roman]

Here's a pretend agenda from Alizée with perhaps real items...
(thanks for the scan Johanna (http://lillytown.forumactif.net/actualite-f1/la-presse-alizeenne-t11-750.htm#26524))
http://images1.hiboox.com/vignettes/1710/adfdd8597b3bbe171a65d5d4aa5cda39.jpg (http://images1.hiboox.com/images/1710/adfdd8597b3bbe171a65d5d4aa5cda39.jpg)

[paintballpdh19]

anyone translate for us? thanks

[User22]

Here's a pretend agenda from Alizée with perhaps real items...
(thanks for the scan Johanna (http://lillytown.forumactif.net/actualite-f1/la-presse-alizeenne-t11-750.htm#26524))
http://images1.hiboox.com/vignettes/1710/adfdd8597b3bbe171a65d5d4aa5cda39.jpg (http://images1.hiboox.com/images/1710/adfdd8597b3bbe171a65d5d4aa5cda39.jpg)

Thanks but what do you mean by a pretend agenda with real items....what are you talking about/what does that mean...

[Roman]

Thanks but what do you mean by a pretend agenda with real items....what are you talking about/what does that mean...
It means that they made it up, it's not like it's a real copy of an agenda/schedule of Alizée's, yet some of the things there (if not all of them) actually happened. The dates are obviously way off, like for the Polaroid photos thing. It's just to give an idea of what life is like for Alizée in a playful sort of manner.

[Aldighieri]

Every pic is precious..thank you