Aayush
07-27-2010, 10:42 AM
This is really gr8.....Alizee herself came for few seconds....Just listen the conversation;)
Here's the audio : http://boxstr.net/files/6624291_qxkzk/Alizee%20Online.mp3
English Translation of the conversation :
Laptiterelie on the Alliance writes that last night Europe 2 radio called up Jérémy at home. Alizée answered the phone! When they said who they were, she put Jérémy on the line, and there was some confusion because Jérémy thought he was supposed to be calling them (not visa-versa).
Just a last point:
When Maurad says to Jerem : "Je suis en train de te faire ta fête à la radio" ...
In French when you say to someone "Je vais te faire ta fête" it means that he will pass a hell of a moment
English Translation :
Maurad: I'm going to call Jérémy Chatelain. Seriously. Incredible, huh?
Host #2: That's cool.
M: He's with the mom, Alizée, she's the mom, right?
H: Yeah, it's Alizée, yeah.
M: I'll have to explain to him. He better pick up because that really upset me. He didn't even call me to let me know. Seriously.
Alizée: Hello?
M: Hello?
Alizée: Yes?
M: Is Jérémy there please?
Alizée: Who's calling?
M: Maurad is calling.
Alizée: Oh Maurad.
J: Ramau?
M: Jérem?
J: Yeah, how are you?
M: It's Maurad. You idiot, I'm giving you a working over on the radio, why did you become a dad without even calling me?
J: Shit, I was going to call you but...
M: Yeah, you were going to call me, ah that was Alizée that I had on the phone just before, I didn't even recognize her. And Jérémy, seriously, congratulations.
J: That's nice.
M: What's the name of the little one, can you tell us?
J: Well that depends, if you're alone or if there are billions of people...
H: We're on the radio.
M: We're on the radio.
J: ...But I heard you were on the radio.
M: Jérem I'm disgusted, seriously, you didn't even call me, Maurad, and I'm the one who did it. Well Jérem, big kiss, and obviously to the mom, lots of happiness. Congratulations, OK?
J: Big kisses.
#2: Kisses to all three of you.
M: Well, Jérem...
For More Gossips, stuffs and discussions Like This Visit : Alizee-india.com/forum
Here's the audio : http://boxstr.net/files/6624291_qxkzk/Alizee%20Online.mp3
English Translation of the conversation :
Laptiterelie on the Alliance writes that last night Europe 2 radio called up Jérémy at home. Alizée answered the phone! When they said who they were, she put Jérémy on the line, and there was some confusion because Jérémy thought he was supposed to be calling them (not visa-versa).
Just a last point:
When Maurad says to Jerem : "Je suis en train de te faire ta fête à la radio" ...
In French when you say to someone "Je vais te faire ta fête" it means that he will pass a hell of a moment
English Translation :
Maurad: I'm going to call Jérémy Chatelain. Seriously. Incredible, huh?
Host #2: That's cool.
M: He's with the mom, Alizée, she's the mom, right?
H: Yeah, it's Alizée, yeah.
M: I'll have to explain to him. He better pick up because that really upset me. He didn't even call me to let me know. Seriously.
Alizée: Hello?
M: Hello?
Alizée: Yes?
M: Is Jérémy there please?
Alizée: Who's calling?
M: Maurad is calling.
Alizée: Oh Maurad.
J: Ramau?
M: Jérem?
J: Yeah, how are you?
M: It's Maurad. You idiot, I'm giving you a working over on the radio, why did you become a dad without even calling me?
J: Shit, I was going to call you but...
M: Yeah, you were going to call me, ah that was Alizée that I had on the phone just before, I didn't even recognize her. And Jérémy, seriously, congratulations.
J: That's nice.
M: What's the name of the little one, can you tell us?
J: Well that depends, if you're alone or if there are billions of people...
H: We're on the radio.
M: We're on the radio.
J: ...But I heard you were on the radio.
M: Jérem I'm disgusted, seriously, you didn't even call me, Maurad, and I'm the one who did it. Well Jérem, big kiss, and obviously to the mom, lots of happiness. Congratulations, OK?
J: Big kisses.
#2: Kisses to all three of you.
M: Well, Jérem...
For More Gossips, stuffs and discussions Like This Visit : Alizee-india.com/forum