yeah when I first looked at the pictures (before you translated) I was like, "Oh God I hope no one translates that part." but I guess you did anyways :p

I wasn't going to, but I did so anyway for the more curious of us. Or the Aaronius of us.

well stated :p

Lolz way to go fall...

Hey I could have translated that part myself! Thankyou very much! haha. And I'm not like that all the time psh:rolleyes:

Well, I'm sure there are plenty of Americans who would love to be just as crude, though I wouldn't especially expect to see it in a magazine (well, not a sports magazine). Then again, I don't look at a lot of magazines. I guess the point is, while it doesn't make Mexicans look good, we all know there are plenty of French, Americans, Mexicans and probably everyone else who is vulgar and not afraid to show it (except those countries where you get prison time for it).

I must admit, I'm not even going to save a copy of this one. It's not like it even has much to say about Alizée.

I don't think we should even consider that thing an Alizée magazine since it says nothing new...everyone has known she is amazingly booty-full ever since she was shown on TV...

[2010-06-18] Ritz Bar
 

1. Yahoo France

http://fr.news.yahoo.com/67/20100618...z-3f728ab.html

Alizée : un vent de glam rock au Ritz

Les années jupette et couette sont loin pour Alizée. La jeune femme qui s'est émancipée du duo Mylène Farmer Laurent Boutonnat (qui avait lancé sa carrière il y a dix ans) est désormais maman et mariée à Jérémy Chatelain, ex candidat de Star Academy. Et maintenant, Alizée fait ce qu'elle aime, comme elle l'aime. Lire la suite l'article

Hier soir, Alizée a joué la Djette et a fait profiter la jeunesse parisienne d'une sélection de chansons de son crû. Cheveux longs frange droite, t-shirt en v blanc, foulard rock et casque sur les oreilles, il avait de la gueule ce disc jockey-là.

Alizée qui a lâché les micro shorts et mini jupette pour un style moderne et décontracté, n'en reste pas moins séduisante aux yeux des hommes. La preuve, le dernier sondage du magazine FHM a fait d'elle la plus sexy des Françaises...


2. Voici

http://www.voici.fr/potins-people/le...du-ritz-361774


Les années jupette et couette sont loin pour Alizée. La jeune femme qui s’est émancipée du duo Mylène Farmer – Laurent Boutonnat (qui avait lancé sa carrière il y a dix ans) est désormais maman et mariée à Jérémy Chatelain, ex candidat de Star Academy. Et maintenant, Alizée fait ce qu’elle aime, comme elle l’aime.
Hier soir, Alizée a joué la Djette et a fait profiter la jeunesse parisienne d’une sélection de chansons de son crû. Cheveux longs frange droite, t-shirt en v blanc, foulard rock et casque sur les oreilles, il avait de la gueule ce disc jockey-là.
Alizée qui a lâché les micro shorts et mini jupette pour un style moderne et décontracté, n’en reste pas moins séduisante aux yeux des hommes. La preuve, le dernier sondage du magazine FHM a fait d’elle la plus sexy des Françaises…

Thanks MA. Cool stuff.

http://img192.imageshack.us/img192/8...epeople.th.jpg

As you see, celebs love Corsica...