here is an interview where he talks a little bit about Lili

>> Jeremy Interview

So, what is this "la DDASS" that they spoke of?

Based on
http://fr.wikipedia.org/wiki/DDASS
I am going to guess that this means something like putting your child into foster care/social services. Seems like a pretty rude thing to say (and I think a woman who said "disgusting!" in response).

Thanks, it does sound similar to Social Services here. JC's response to that was like, "WTF?"

Well well well, isn't this an interesting video, thanks Brad. Jeremy confirmed he and Alizee flew to Vegas to get married... on a whim. The host said HE was responsible for wanting to produce Alizee. He said he called people and said we must produce Alizee at all costs. Then Mylene Farmer came in and "swish".. scooped her up and rest is history. And Jeremy confirmed his story and said Alizee knows this as well.

Man on panel: "Why aren't we gonna lay (pass) over Alizee?"
Jeremy: "Well it wouldn't please me too much, haha"

Ah.. Jeremy was sticking up for Alizee here, his wife. Good for you Jeremy


Host: "you play mother don't you?"
Jeremy: "Absolutely"
Host: "do you wake up at night and give her the baby bottle?"
Jeremy: "Well no, at her age, no"
Host: "that's not very rock n roll anyway"
Man on panel: "After one year you can already put her in la DDASS"
Jeremy: "haha..ha.. that's hard (cold) hhahaha. Meaning .. that"s messed up
Woman on panel: "that's disgusting"

So this man on the panel was tying to rip Jeremy by making a silly comment about la DDASS, which is some kind of hospital day care for socially challenged children or socially challenged parents???

I agree with Jeremy that comment by that guy on the panel was uncalled for , it was rude and Jeremy should have punched his lights out right there. You could see Jeremys expression, he didn't appreciate that comment.

Now the host finishes with this comment: "Jeremy I had prepared an interview that wasn't nice" and "finally I am not going to do it".

Very very interesting interview and to me it seemed like hositility was directed toward Jeremy to make him feel uneasy. What was this show about? Maybe the host is a french music critic

Some previous discussion about it here:

http://moi-alizee.us/forums/showthre...ighlight=DDASS

Hmmm, I can't seem to find that vid, is it on the internet?

About the interview, everybody seemed like they were out to get him. I have to say though, he handled it very well.
And from what I saw, I would say that Alizée hasn't made a bad choice for a husband (not that it matters what I think anyway...).

It's just the host's style. It's nothing personal against Jérémy nor his career. He is like that to all the people he interviews. Tries to get some reactions out of them, in which case he pretty much failed with Jérémy.

Hmmm...haven't seen this vid, nor the one with JC and Jen....gotta start looking now. Anyways, thanks for the breakdown and translation of the vid. :)

I think the vid you're looking for is here:

http://moi-alizee.us/forums/showthread.php?t=1702