Alizée America Forum - [2009-01-21/26] Alizée in Les Enfoirés 2009

Alizée America Forum (http://alizeeamerica.com/forums/index.php)

- Alizée News (http://alizeeamerica.com/forums/forumdisplay.php?f=12)

- - [2009-01-21/26] Alizée in Les Enfoirés 2009 (http://alizeeamerica.com/forums/showthread.php?t=4443)

yep, that´s the new single Lefty, here a list given by RMJ on AF:

Quote:

(Saint Pier + Fiori)
On nous avait dit "c'est pour un soir"
(Goldman + Bruel)
On est encore là vingt ans plus tard
(Hallyday + ?)
Ici les Enfoirés
(Obispo + Leroy)
Oh, oh rejoins notre armée

(Aubert + Raphaël)
Les saltimbanques c'est pas sérieux
(Keim + Bénabar)
Mais les ministères n'ont pas fait mieux
(Arena + Darmon)
Ici les enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

(Zazie + ?)
Faut-il chanter contre les misères
(Maé + Lavoine)
Ou bien se taire, passer ne rien faire
(Willem + ?)
Ici les Enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

(Lorie + Zazie + Julie Zenatti + ?)
Chaque année plus de gens secourus
(Le Forestier + Foly)
Mais chaque année plus encore à la rue
(Keim + Luce)
Ici les Enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

(Robin)
Chanter, chanter même à en pleurer (*2)
(Alizée + De Palmas)
Entre un rêve et la réalité (starting at 1:51)
(?)
Ici les Enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

(Zazie)
Parfois je me demande à quoi ça sert
Espèce d'Enfoiré... (Garou) Chante et espère !
(?)
Ici les Enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

(Zazie + De Palmas)
Et si tu trouves un jour la solution
(?)
On fêtera tous notre dissolution
Ici les Enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

On nous avait dit "c'est pour un soir"
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh, oh rejoins notre armée

I think I can hear Lilly at 0:43 like mavs, but definitely she sings at 1:51 :)

It would be nice to get to see this show even once, especially with Lili in it. Just no time to really get things in order, or willingness to spend the money and use the vacation time. It gets even harder considering how much is yet to come this year.

(une traduction à l'anglais)
We were told "It is for one night"
It is still there twenty years later
Here The Enfoirés
Join our army

The performers are not serious,
But the [government officials] have not done better,
Here The Enfoirés
Join our army

We should sing against the miseries
Or shut up, go do nothing
Here The Enfoirés
Join our army

Each year more people rescued
But every year more still in the street
Here The Enfoirés
Join our army

Sing, sing even cry about it
Between a dream and reality
Here The Enfoirés
Join our army

Sometimes I wonder what's the point
Species of Enfoiré *1 ... Sing and hope!
Here The Enfoirés
Join our army

And if you find a solution some day
We'll all celebrate our dissolution
Here The Enfoirés
Join our army

* 1 enfoiré is also a more or less vulgare epithet depending on who's translating

Cool, thanks Roman.

Online ticket sales start Jan 6th at 10am Paris time on:
- www.fnacspectacles.com
- www.ticketnet.fr

As expected, the ticket sites are being difficult: slow, long queues, and staggered sales. However, if you're patient and persistent you should be able to get something. I have tickets for Sunday and Monday night, though I'm not absolutely sure yet if I can go.

How long would you consider staying S42?

Not sure. I'm thinking either Saturday to Tuesday, or Sunday to Wednesday, if I can go at all. Are you (or anyone else) going?

Quote:

Originally Posted by Snatcher42 (Post 123713)

Not sure. I'm thinking either Saturday to Tuesday, or Sunday to Wednesday, if I can go at all. Are you (or anyone else) going?

But you went through the trouble to purchase tickets didn't you? You better go! :mad: :p

Quote:

Originally Posted by Amigo! (Post 123714)

But you went through the trouble to purchase tickets didn't you? You better go! :mad: :p

I'd like to, but dunno if I can get the time off from work. Want to keep my options open. The tickets are a minor expense compared to airfare and hotel.

Quote:

Originally Posted by Snatcher42 (Post 123716)

The tickets are a minor expense compared to airfare and hotel.

True... Although I don't know what I'm missing so I guess you really need to think hard about this ;)