Well, she was star-struck there. We see her sort of glaze-over like that whenever she meets megastars. I think in this video we are seeing her natural tendencies in that kind of situation fully in control. Now she has learned how to deal with them and at least can overcome them when necessary, but it's probably very draining. She does a great job with it though now. If it is like I imagine, I hope it doesn't cause her too much stress.

I tried watching the Accès Privé video again and the video and subtites remain out of sync :\
Is there any chance you can take a look at those in your spare time lappy?

I translated that video several months ago, you know.

http://www.youtube.com/watch?v=3z7uu0UVsIA

Well then I'm an idiot then aren't I ._.
Thanks texasbro, subscribed! :o

No problem sir!
Absolutely not.

http://www.youtube.com/watch?v=hfGAutF_xo8

THE famous interview where Lili is out of breath! So cute :wub:


Edit:

HD Remastered + English subtitles

All lyrics translated!

http://www.youtube.com/watch?v=drXbg2pGGBE

http://www.youtube.com/watch?v=e_wxVdnMxow

Lyrics + Interview translated

:)

It's already been taken down. =/

I'll upload them back on another website .

Here's the translation of the 100%Mag interview as requested :)

http://www.youtube.com/watch?v=sV8okidRrP8