| ptjmwa |
06-27-2012 01:30 PM |
[2012-06-28][Single] A cause de l'automne
Update : 21st September
Quote:
Originally Posted by ALS
(Post 232827)
Ronny (RMJ) over on AF posted a Full HD 1080p link for A Cause de l'Automne.
184 mb download 3rdw.net/alizee/music-video
Warning it is pretty slow download and should take from 30 to 45 minutes to finish.
Get while you can before someone has the link taken down
|
<hr>
Update : 19th September
Quote:
Originally Posted by Karin
(Post 232760)
JiveEpic: Les images d'Alizée qui circulent ne sont pas extraites du clip officiel du single "A cause de l'automne", elles ont été tournées en Corse pendant l’enregistrement de l’album. Le clip officiel sera dévoilé fin octobre.
JiveEpic: Images of Alizée circulating on web are not extracted from the official music video for the single "A cause de l'automne", they were filmed in Corsica during the recording of the album. The official music video will be released late October.
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphoto...10385245_n.jpg
|
<hr>
__________________________________________________ ___________
Demain à partir de 17h sur le site officiel en exclusivité sera dévoilée le nouveau single "A cause de l'automne"
http://www.youtube.com/watch?v=c5j17mwUm6Y
Lyrics
Quote:
Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas.
Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint.
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.
A cause de l'automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l'automne
Je, je n'aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.
A cause de l'automne je te quitte
S'il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l'automne.
A cause de l'automne.
Tout va trop vite, derrière l'amour en fuite.
A cause de l'automne je te quitte
S'il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l'automne.
A cause de l'automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l'automne
|
Quote:
Originally Posted by Toc De Mac
(Post 227799)
And again, a rough English translation. As usual I didn't bother trying to align the number of syllables to make the English version singable with the song. :p
Quote:
When leaves are falling in dark roads beneath our feet,
and when in broad daylight everything comes to a halt and dies away,
Everything is rushing off too quickly after this runaway love.
Because of the fall I’m leaving you,
Life in a fishbowl is sad,
If I’m running away, it’s because of the fall, because of the fall.
The colors forgive us as they fade away,
Love grows weary and drops off,
Because of the fall, because of the fall.
I, I no longer enjoy looking out the window at these two beings,
If I roam about in the shadows just like Verlaine,
Everything is rushing off too quickly after this runaway love.
Because of the fall I’m leaving you,
Please forgive me, I do things quickly,
If I’m running away, it’s because of the fall, because of the fall.
If we hide our bodies beneath tons
Of lies and wrongs, it’s in the end
Because of the fall, because of the fall.
Because of the fall.
Everything is rushing off too quickly after this runaway love.
Because of the fall I’m leaving you,
Please forgive me, I do things quickly,
If I’m running away, it’s because of the fall, because of the fall.
If we hide our bodies beneath tons
Of lies and wrongs, it’s in the end
Because of the fall, because of the fall.
Because of the fall I’m leaving you,
Life in a fishbowl is sad,
If I’m running away, it’s because of the fall, because of the fall.
The colors forgive us as they fade away,
Love grows weary and drops off,
Because of the fall, because of the fall.
|
|
________
At 5 PM Paris Time (11 AM Eastern Standard Time), Alizée's first single to her fifth studio album will be available to listen to for free on her official site, http://alizee-officiel.com/
The title of the single is "A cause de l'automne" and she is offering it to us free as a "thank-you" for all the support YOU have shown her!
http://i964.photobucket.com/albums/a...untitled-8.jpg
|