Alizée,Angel of Ajaccio.. |
04-22-2009 02:07 PM |
This Vid Deserves a Translation
Quote:
Originally Posted by OGRE
(Post 128371)
Excellent choreography between scene selection, timing, and the song!!
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Y1uDXtOTVeU&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Y1uDXtOTVeU&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
|
Ogre, you are right, that is an awesome video and it deserves a translation.
Here is the written part on the early portion of the clip:
"Thanks to this woman, I can say my life has meaning. It's just enough for me to think of her to know that everything will come out alright and that tomorrow will/can always be better. That sorrow and discouragement are not eternal. I can say I am happy, because everything changed.....when I saw her."
I haven't reviewed this link carefully, but at first glance seems to be a fairly accurate translation of the song lyrics:
http://www.allthelyrics.com/forum/sp...ear#post321085
|