Alizée America Forum

Alizée America Forum (http://alizeeamerica.com/forums/index.php)
-   Alizée News (http://alizeeamerica.com/forums/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [2009-03-09] Paris Concert Canceled (+ New Album) (http://alizeeamerica.com/forums/showthread.php?t=4553)

JEP 02-13-2009 01:03 PM

[2009-03-09] Paris Concert Canceled (+ New Album)
 
--- Mod Edit, March 2009 ---

From http://myspace.com/alizeeofficiel:


Quote:

Hello Lilly Town people,

Je me réjouissais de vous retrouver au Grand Rex le 28 mars. Malheureusement à mon très grand regret, je dois annuler. La raison est simple : je me sépare de mon tourneur français. Je comprendrais que cette explication un peu technique ne vous satisfasse pas, mais j'ai bien peur qu'il n'y en ait pas d'autre.

Je ne vais pas vous le cacher : je suis très déçue. Je n'ai pu faire de concert à Paris pour Psychédélices, et ce n'est vraiment pas faute de l'avoir voulu ... J'avais donc très envie de vous voir !

Depuis quelques semaines je travaille à mon nouvel album, qui s'annonce différent de tout ce que j'ai pu faire jusque là. J'ai hâte de vous le présenter, si hâte que je voudrais dès aujourd'hui vous annoncer que nous nous retrouverons avant l'été pour un concert spécial. Vous et moi, entre nous, les yeux dans les yeux.

Je vous embrasse Alizée
Translation by Roman:

Quote:

Hello Lilly Town people,

I was delighted to be seeing you at the Grand Rex the 28th of March. Unfortunately, to my great regret, I must cancel. The reason is simple: I am splitting with my French tour manager. I understand that this explination, a bit technical, does not satisfy you, but I'm afraid there is no other.

I am not going to hide it from you: I am very disappointed. I could not do this concert in Paris for Psychédélices, and it is really not for lack of wanting to. I had much desired to see you!

For the last few weeks I have been working on my new album, which looks different from anything I've been able to do so far. I can't wait to present it to you, such haste I have that I would like, starting today, to announce to you that we will meet before summer for a special concert. You and me, together, eye to eye.

I kiss you, Alizée
Getting your money back:

Francebillet:

Quote:

To be paid back you need to send back the tickets you bought by phone or on the internet to the following adress :

Réseau France Billet Aubervilliers
Service VAD
45 av Victor Hugo - Bat 266
93538 LA PLAINE SAINT DENIS cedex

We encourage you to send back your tickets as soon as possible while keeping a copy of them by registered mail if possible.

If you had chosen a paiment by credit card you will be paid back automatically on your bank account as soon as we'll receive them.
If you had chosen a paiment by cheque you'll receive a cheque at the delivery address you gave us for your order.

If you bought your tickets in a shop we encourage you to go to the shop to be paid back.

Cordialement
Le Service Client
Ticketnet:

Quote:

Hello,

we inform you that the Alizée concert at Rex on March the 28th 2009 is cancelled.

To be refunded you have to send us by mail the original of your tickets and
keep their photocopy for you (as a proof).

The address to send it is :

TICKETNET WEB
Challenge 92
101 Avenue François Arago
92017 NANTERRE CEDEX
France

Please join us a letter whitch precize the number of your credit card and
the expiry date and then we'll give you your money back.

Thank you

Regards

Ticketnet
Service web
101 avenue François Arago
92017 Nanterre Cedex


--- Original Post ---

Got My Plane Tickets Yesterday,Plan To Book My Hotel Today.Plan To Spend 6 Days In Paris,After Going To Manchester To See Man U Play.:D:D:D

Rocket 02-13-2009 03:08 PM

Alizee is playing at the Rex? When?

Jamie 02-13-2009 03:52 PM

Someone being funny? :p
I think he means Le Grand Rex in Paris France, if it happens this time.

rcs 02-13-2009 09:28 PM

Waiting...:cool:

Ruroshen 02-14-2009 01:16 AM

Quote:

Originally Posted by rcs (Post 125513)
Waiting...:cool:

Ditto. It'll more or less be a gametime decision, I think. I've booked the time off, and am working as much overtime as I can until then, but waiting until probably the first or second week of March before I pull the trigger.

I may just wind up going either way--I've always wanted to see Paris, and I'm really just using the concert as motivation to finally get my ass in gear about it--but we'll see what happens.

Junkmale 02-15-2009 06:29 PM

I'll be there.
Ticket has arrived (allthough its high up in the balcony!). Balcony tickets seem to be the only ones left?
Plane tickets bought and hotel reservation made. New passport has arrived.
From the map i have my hotel is only about 5 minutes walk from the Rex so i'm sorted.
Counting the days:)

Rev 02-16-2009 05:00 AM

Quote:

Originally Posted by Junkmale (Post 125564)
I'll be there.
Ticket has arrived (allthough its high up in the balcony!). Balcony tickets seem to be the only ones left?
Plane tickets bought and hotel reservation made. New passport has arrived.
From the map i have my hotel is only about 5 minutes walk from the Rex so i'm sorted.
Counting the days:)

If it's true that balcony tickets are the only ones left then it sounds like the concert WILL happen! :)

Junkmale 02-16-2009 12:02 PM

I hope so.
When i ordered (about 2 weeks ago) the options for anything other than high balcony tickets were blanked out so i presume that these are the only ones left??
Sound pretty positive that it will go ahead.

Scruffydog777 02-16-2009 01:55 PM

Paris in the spring!
 
Quote:

Originally Posted by Junkmale (Post 125564)
I'll be there.
Ticket has arrived (allthough its high up in the balcony!). Balcony tickets seem to be the only ones left?
Plane tickets bought and hotel reservation made. New passport has arrived.
From the map i have my hotel is only about 5 minutes walk from the Rex so i'm sorted.
Counting the days:)

I will be there. I still have my concert ticket from October. I work for an airline so the plane ticket isn't a problem. I've been to Paris, 3 times in the past year in a half, so this time, I will be doing some touring in Germany for a few days before the concert. Will hopefully meet up with a co-worker in Paris, if he has time.

I'm curious how much you paid for a hotel Junkmale! I stayed in that area near the Rex, twice in the past couple of years and the going rate worked out to be about 130 US dollars.

Junkmale 02-16-2009 07:29 PM

It was pretty expensive.
Worked out at around £90 Sterling which is roughly $130-$140 i think.
Thats just for 1 night and includes the dreaded 'single room' supplement.
Air fare was very cheap direct from Belfast to Paris so it worked out ok.
I didn't know the hotel (Place de la Republic) was near to the Rex when i booked it. Just a lucky coincidence i suppose. Thats if i'm reading this Map the right way round!


All times are GMT -4. The time now is 10:37 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.