Alizée was just the Partenaire!
 

Out take from the 3rd DALS show.



http://www.youtube.com/watch?v=HyrcpORV_fs



The main reason I wanted to post this was because I love the way she says "Partenaire", but I also did it as sort of a test. When I posted my first DALS translation video on Youtube, it got taken down right away. I was curious to see if it would happen with such a short clip. I posted it on one of my other channels so I wouldn't get 2 strikes on the same channel.

Adorable! I always wondered what that bit of attitude was about. :)

I could watch this all day. She sounds a little resentful at just being referred to as a partenaire.

Reminds me of this video that I've watched countless times.

http://www.youtube.com/watch?v=tqkfEGkfCC0