Alizée will sing again? Short clip from LCI/TF1
 

Here is a 5 minute clip of the DALS folks at Festival TV in Monte Carlo last weekend. I don't understand the French but I've heard that Alizée does say something about singing again.

http://lci.tf1.fr/videos/2015/l-equi...d-8623541.html


https://scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net...3f&oe=563338AD

:D:bow::beer::2_thumbs::)(::agree::wub::need::omg:

Translated by Marguerite de Paris!

(00:00)
The team of DALS is present here, in MONTCARLO. Let's welcome them on stage. Many of them made the trip and came to visist us, Chris Marquez!
Hi Loulou...
We also welcome Christian...
Alizee, Gregoire Lyonnet, Sylvia and Bryan.
Thanks guys for coming...
Good to see you...
Yes, true. (00:22)

(1:30)
Alizee, always present and faithful to the spirit of DALS. Why are you helping the tv show during this promotion?
Because I like dancing and I love this family. I'll always be here to share these moments when I'm free.
Next to Gregoire Lyonnet, who's also present to represent DALS. Will we see you on the next DALS?
We'll see...
You were a big surprise for this year...
Surprise always make the expected effects... (1:58)

(3:29)
Gregoire, besides Alizee, what's your score or favorite moment?
Dancing with Charlie Mercadier was amazing even if we have the felling it was easy to do. It was an amazing experience dancing witha 84 years old even for 4 hours.
Finally, I learnt a lot with her and still benefit from her experience and good advices.
(3:52)
Alizee, in your life and career there's dancing but also singing, are we going to hear you sing again, any time soon?
Absolutely, yes. I hope so. It's true dancing took a big place in my life this year as I've been dancing a lot almost everywhere with Gregoire. But I'm not forgetting singing, I've been doing it since 15years. (4:10)

(4:45)
People are talking about Alizee as a member of the jury. Is that something you might be interested in?
I'll have to think about it. I don't know, really I haven't take the time to think about that. Maybe...
Yeah, they haven't offered it to you probably!
Nope, they haven't... (4:56)

Scruffydog777

Thanks for the translation. Good news. Hope it won't be too long.

Before I edited it, I forgot to mention it was translated by Marguerite de Paris.

Even though coming up with a good album or even a good single will probably be a tall order, at least now, we know she wants to. I was afraid after DALS, she had everything she wanted in life. She had success again. Her family was complete again. I think she's enjoying the hell out of life right now, so with dancing being her big priority in life, I thought, especially with her lack of success in the past few years with albums, that singing, might not be a road she'd want to go down again. But as I said, coming up with good songs will be the hard part, but at least now we know the desire is still there.

Alizee will definitely sing again. She will have concerts like those in Mexico or those ones on the En Concert tour, ... eventually ..., one day ...
... ... I can see it, ... I have a vision, ... I see it ... :D

I dont think she will be that populair as in mexico or in 2004. If they aim for smaller audiences it could be a great concert. Include songs from 5 and Blonde and I will go more then once

Well as I mentioned before, having Gregoire as part of the act, adds so much more potential to what can be done with an album. In this song during the 5th episode of DALS4, the crowd loved the dancing and the music. It doesn't show it in this video, but they kept clapping long after the song was over. But there's always been great potential with her albums. The problem will be, even with the inclusion of Gregoire's talents, realizing that potential. Will that certain someone come along who can draw out the best of Alizée's and Gregoire's abilities?

http://youtu.be/O6-FcZvt4hg
http://www.youtube.com/watch?v=O6-FcZvt4hg