Mlle Julliete Discussion Thread
 

Well now that we know that this is real, then I figure its ok to have a thread.

Please don't post links here.

Like I said in the other thread, I really like the sound of this song. I was expecting it to sound more like a ballad (probably from those Romeo and Juliette rumors a while back). I can say I was positively surprised.

Now I'm just waiting for someone with knowledge in French to translate the lyrics :)

Edit: And as the case with 50/60, it doesn't sound as this is the final version of the song. Some minor details are a bit off.

thanx lead. got it now =). yea dont think this is the final version too.

Yeah, it is a rough cut. Theres a messed up spot in the middle of the song and a 10-15 second dead time at the end that are very obvious.

Does anyone besides me want to take a stab at transcribing the lyrics? So many words in French sound alike (and Alizée loves to play with the sound of words), which makes it slightly difficult to write down what you are hearing.

anyone catch what they're saying?

I would, but my knowledge of French is basically non-existant :(

Edit: I agree with Zack, I like this song much better than 50/60. It has that "rocking" sound that I was expecting from Alizée's new album.

This one is better than Fifty Sixty imho.

hmm...i still like 50-60 better...but then neither of the songs we have are final edits.

I don't like it more than Fifty Sixty at all.