En Concert translations?
are there any translations of alizee talking between and during some of the songs during the en concert? i'm just really curious as to what she's saying.
|
I don't know. She shouts "Chantez avec moi!" ("sing with me!") a lot (I hope I'm spelling that correctly) and "Plus haut!" ("Louder!") sometimes. Sounds like an interesting project to take on one of these days.
|
Moco translated most of it on Alizee-Forum when the DVD first came out. I'll try to find that thread...
Edit: Here it is... http://www.alizee-forum.com/showthre...t=11011&page=9 |
you're awesome snatcher, thanks!
i was mostly interested in finding out what she said after hey! amigo! and now i found out. thanks again. |
I've heard but I'm not really sure that she said, " Thank you, You make my heart beat very fast, I think we're going to have a wonderful night together!". I'd like to find out for sure thou.
|
thankyou Snatcher! :)
|
Thanks Snatcher!
|
Quote:
I want to thank you for your big welcome, on behalf of myself and my big shoe. You make my heart race, and I hope we're going to have a wonderful evening together. |
Merci Snatcher!!!
it's interesting to find out what she's talking in DVD ;]]]] so cute! |
Thanks for the topic HeyAmigo
and thank you Ben for the link! If anyone can translate the Moi Lolita talking parts please?TIA! |
All times are GMT -4. The time now is 01:53 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.