N'oubliez pas les paroles - Moi... Lolita
 

Two people singing ML on some sort of game show.

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/GLaCAL_ZFWs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Not really sure what the point is, if they're supposed to get all lines right or just the one blanked out. Would be great if someone would translate.

Also does anyone have any idea when this happened, it was added little more than a week ago. Note the audience yelling "Alizée!!" when they're choosing what song to sing.

we have that show here in America too called don't forget the lyrics on VH1 I think.

Well it looks like some sort of game show where they had to choose between 2 songs. The other song sounded like a good song, so it's great "he" chose Moi Lolita, because it looks like if this was a recent show, he was of an age that was too young to really know the song, yet he knows the lyrics. I think BigDan will know as Paul Harvey would say, the rest of the story.

EDIT: It kind of looks like they had to choose between the lyrics of 2 "older" songs. Well it's good he chose ML.

They sing along to the song. Then the screen goes blank and they have to guess or remember that part of the song. That's why it's called Don't forget the lyrics.