Alizée En Concert - J'en ai marre ! - Editing mistake
 

About "J'en ai marre !" from Alizée En Concert.

The shot from behind from 1:03 to 1:05 - https://youtu.be/d8KPZAC4rAc?t=63 - should have been from the other leg (editing mistake).

The shot from behind shows the right leg move in front of the standing left leg, and the left shoulder to the front and the right shoulder to the back.

But it should have been the other way around at that moment of the performance.

http://www.youtube.com/watch?v=d8KPZAC4rAc

En Concert was filmed over three evenings.

Some of the songs on En Concert are edited from 3 performances (e.g. Gourmandies), some from 2 performances (e.g. Moi Lolita, I think), and some from only one (JBG and Youpidou, I think.)

I had always assumed that J'en Ai Marre was from a single performance, but it seems now that it was edited from at least two performances.

She had performed 6 or 7 concerts at the Olympia and maybe 1 (I'm not sure if there were more) at the Zenith and I think video from both theaters was used for the video.