Go Back   Alizée America Forum > Search Forums

Showing results 426 to 450 of 500
Search took 0.06 seconds; generated 40660 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: Roman
Forum: The AAm Project 03-29-2010, 01:03 AM
Replies: 810
Views: 91,184
Posted By Roman
Scruffydog is a big boy. I'm sure he has a credit...

Scruffydog is a big boy. I'm sure he has a credit card. :P
Buying the albums will not be a problem. We all had them well ahead of time since they were on sale as soon as we got into the store if I...
Forum: Alizée Translations 03-28-2010, 12:46 AM
Replies: 113
Views: 40,183
Posted By Roman
Thanks to everyone who worked on this and thanks...

Thanks to everyone who worked on this and thanks a bunch to Amigo and Alex for La Candida.

I have a few suggestions also.

C'est meiux encore = It's better still (as in, even better)
Toute le...
Forum: The AAm Project 03-27-2010, 03:10 AM
Replies: 789
Views: 113,491
Posted By Roman
@docdtv, I must apologize in that I do not know...

@docdtv, I must apologize in that I do not know who does the booking of various events and maybe came off a bit presumptuous on that point. But the point has been made by others.

I do sympathize...
Forum: Alizée Translations 03-27-2010, 02:27 AM
Replies: 113
Views: 40,183
Posted By Roman
Oh Ed. I love you man. This place is better with...

Oh Ed. I love you man. This place is better with you around. I just used one of your posts from 2007 (you can guess which) to help explain about the whole Alizée thing.
But... I'm afraid not. It's:...
Forum: Alizée News 03-26-2010, 06:45 PM
Replies: 499
Views: 49,967
Posted By Roman
Well, I just spent so much time translating Eden,...

Well, I just spent so much time translating Eden, Eden (http://alizeeamerica.com/forums/showpost.php?p=156025&postcount=11)that it just has drained me while making me explode a bit myself...
Forum: Alizée Translations 03-26-2010, 06:31 PM
Replies: 113
Views: 40,183
Posted By Roman
Well, that was my thought, but then why wouldn't...

Well, that was my thought, but then why wouldn't it say "dans les feuilles du feuilleton"? Besides, one definitely can't make a perfect translation. So much is so often bound up in the experience of...
Forum: Alizée Translations 03-26-2010, 05:27 PM
Replies: 113
Views: 40,183
Posted By Roman
Full translation "Eden, Eden"

Maybe you are right Surawood, but I think it's still a heavily metaphoric passage that's sort of vague. Here it is. As always some interpretation is necessary and this could be poorly worded in...
Forum: Alizée Translations 03-26-2010, 02:19 PM
Replies: 113
Views: 40,183
Posted By Roman
Uh yeah a big oops there. I noticed that too when...

Uh yeah a big oops there. I noticed that too when I came back to this. Maybe I shouldn't work on it late at night after all.
And yeah, what you think I know French? Those guys answer half of it for...
Forum: Alizée Translations 03-26-2010, 02:24 AM
Replies: 113
Views: 40,183
Posted By Roman
Oh wow. I have to go to bed. This is as far as I...

Oh wow. I have to go to bed. This is as far as I got. That last bit was getting pretty heady. I feel very clumsy with my translation attempt. Demain.

We are all girls of Eden
We tear down the...
Forum: Alizée News 03-25-2010, 09:13 PM
Replies: 499
Views: 49,967
Posted By Roman
First listen to whole album:

First listen to whole album:
Well, each song holds together better as part of the album than by itself. I could reiterate that it functions as mood music. It is good that they warmed us up with the...
Forum: The AAm Project 03-25-2010, 07:23 PM
Replies: 261
Views: 45,222
Posted By Roman
Well, I'll say it is really amazing how people...

Well, I'll say it is really amazing how people have come out of the woodwork for this. Gives some indication of the actual popularity at this site.
Forum: The AAm Project 03-25-2010, 06:34 PM
Replies: 261
Views: 45,222
Posted By Roman
Dang! Well, I didn't see this thread before...

Dang! Well, I didn't see this thread before though I did ask already.
If you get me in, "Roman" is fine.
Forum: Alizée News 03-25-2010, 05:13 PM
Replies: 368
Views: 71,573
Posted By Roman
Holy sh***! What can I say but, no way! Alizée...

Holy sh***! What can I say but, no way! Alizée rocks!

What the hell, she's dragging me in. Might as well get me one.
Way to go Scruffmeistr. Wish she could have met with us when we went for the...
Forum: Alizée Discussion 03-23-2010, 07:08 PM
Replies: 1,367
Views: 207,585
Posted By Roman
It is what it is. Alizée had her chances in...

It is what it is. Alizée had her chances in France. If people don't like her singing or music, they just don't.

I thought ALM (Alizée, Laurent, Mylène) was the greatest thing since God created...
Forum: Alizée Discussion 03-23-2010, 01:46 AM
Replies: 1,367
Views: 207,585
Posted By Roman
So, this suggests that there will be like 4...

So, this suggests that there will be like 4 people there? No. They must have chosen various other people. One thing that is realllly cool for the "inconditionnels" of Alizée is that it says she will...
Forum: Alizée News 03-22-2010, 01:26 AM
Replies: 168
Views: 32,638
Posted By Roman
Well, I could agree with some of this, such as...

Well, I could agree with some of this, such as the eye make-up thing, but maybe I stopped caring as much and then it's easier to just accept it.
My guess is that it was too bright out. It was...
Forum: UEdS Media 03-22-2010, 12:53 AM
Replies: 139
Views: 43,971
Posted By Roman
Thanks to all, but especially this. Actual...

Thanks to all, but especially this. Actual interviews are always more interesting than simply comments about her. So, it's interesting, on the second one they said the album is called « Une fille du...
Forum: Alizée News 03-20-2010, 05:02 AM
Replies: 168
Views: 32,638
Posted By Roman
I think I do like this video, but yeah, I felt...

I think I do like this video, but yeah, I felt like that about Limelight which I've decided just has bad lyrics that don't really make sense, but act like they do. Other than that, it doesn't really...
Forum: Alizée News 03-19-2010, 03:20 PM
Replies: 168
Views: 32,638
Posted By Roman
Well, Alizée has not really been that for a long...

Well, Alizée has not really been that for a long time.

Still, I don't agree with Alizée india. I think this video went very well with the song. Maybe you don't like either. I've come to like it a...
Forum: Alizée News 03-16-2010, 07:45 PM
Replies: 368
Views: 71,573
Posted By Roman
Dude, that's pretty cool. I assume you can still...

Dude, that's pretty cool. I assume you can still email that lady. See, the thing is, San Francisco would probably love to have had Alizée, if only Alizée could have had the interest to go there. I...
Forum: Alizée News 03-16-2010, 04:30 PM
Replies: 368
Views: 71,573
Posted By Roman
So, they did just send out an e-mail a couple...

So, they did just send out an e-mail a couple hours ago announcing the autograph signing along with saying that the album is available for pre-order.

Alizée, son album maintenant disponible en...
Forum: Alizée News 03-15-2010, 06:21 PM
Replies: 368
Views: 71,573
Posted By Roman
Bonjour Alizée ! Je viens d'Alizée America....

Bonjour Alizée ! Je viens d'Alizée America. Pourriez-vous regarder la caméra là (point of course) et dire, « Hello Alizée America » ?

There you go. There's your script to have her say hello. :)
...
Forum: UEdS Media 03-15-2010, 06:08 PM
Replies: 44
Views: 12,482
Posted By Roman
I have a strong feeling that whatever happened,...

I have a strong feeling that whatever happened, she finished with the production that day. That's probably part of the reason she got sick. Well, I do hope she can rest and get well and take care of...
Forum: UEdS Media 03-15-2010, 03:00 AM
Replies: 44
Views: 12,482
Posted By Roman
Jenny says that someone heard them say that...

Jenny says that someone heard them say that Alizée got ill while shooting her video the other day so she won't be on. That sucks. I found a link to what was apparently live video earlier, but now I...
Forum: UEdS Media 03-15-2010, 02:31 AM
Replies: 44
Views: 12,482
Posted By Roman
I don't know how to record it. I've heard of some...

I don't know how to record it. I've heard of some software, but haven't figured any of that out. Don't know if anyone else will.
Showing results 426 to 450 of 500

 
Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 05:15 PM.