Go Back   Alizée America Forum > Search Forums

Showing results 26 to 50 of 500
Search took 0.06 seconds; generated 43787 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: RMJ
Forum: Alizée Translations 11-18-2007, 09:51 PM
Replies: 16
Views: 3,653
Posted By RMJ
Argh... You make me physically sick wit those...

Argh... You make me physically sick wit those things you do....

Just an advice... don't do it. Really. You are much better off if you do separate subtitles file. Even for you own use.

And the...
Forum: Alizée Translations 11-18-2007, 03:14 PM
Replies: 16
Views: 3,653
Posted By RMJ
No, it doesn't need programs like virtualdub. ...

No, it doesn't need programs like virtualdub.

All decent media players (MPC, VLP, ZoomPlayer, etc.) can show subtitles on the fly. And the rest that can't, can show them by installing proper...
Forum: Alizée Translations 11-18-2007, 09:35 AM
Replies: 35
Views: 12,989
Posted By RMJ
Well, you can be damn sure I'd never share her...

Well, you can be damn sure I'd never share her songs.
Forum: Alizée Translations 11-18-2007, 07:48 AM
Replies: 16
Views: 3,653
Posted By RMJ
They are videos ripped from her concert DVD, so...

They are videos ripped from her concert DVD, so yes, it's illegal to share them.

Why not simply give the subtitles ? Smaller download and everyone can turn them on if they likes to have them...
Forum: Alizée Translations 11-18-2007, 12:21 AM
Replies: 21
Views: 7,218
Posted By RMJ
Idéaliser

Full lyrics and my translation on them (the first half based on the old lyrics that I translated long ago).
<TABLE><TD VALIGN="top">

She's alone on the ground
Running on alcohol
The varnish is...
Forum: Alizée Translations 11-17-2007, 11:11 PM
Replies: 25
Views: 9,528
Posted By RMJ
L'effet

The lyrics:

And my translation:
<TABLE><TD VALIGN="top">
I thought I made you
Little fairy
But it's you who made me
Much more than the effect

It's you who made me
Forum: Alizée Translations 11-17-2007, 10:15 PM
Replies: 35
Views: 12,989
Posted By RMJ
Mon Taxi Driver

The lyrics

...and my rough translation for the song:


Turn off the motor
Leave alone the gauges
Which pointers move like eels

Let the thieves
Forum: Alizée Translations 11-17-2007, 10:14 PM
Replies: 10
Views: 6,599
Posted By RMJ
Jamais Plus

Here's lyrics for the song.

And my first version trying to translate it:


Yesterday never more
But yesterday accidentally
Today I see you
It's never again
Forum: Alizée Translations 11-17-2007, 10:12 PM
Replies: 11
Views: 7,712
Posted By RMJ
Lonely List

My translation for the song.

Very sad song... It describes a lot what I go through everyday... :(



When I'm sad
I get nothing done

I'm an actress (1)
Forum: Alizée Discussion 11-15-2007, 04:31 PM
Replies: 52
Views: 6,736
Posted By RMJ
I bought 3 of each versions... and gonna buy from...

I bought 3 of each versions... and gonna buy from Paris too...
Forum: Alizée Discussion 11-08-2007, 12:16 AM
Replies: 101
Views: 28,879
Posted By RMJ
Yeah, Like I mentioned yesterday already, it...

Yeah, Like I mentioned yesterday already, it finally confirms it to be real. Until that, it was uncertain as stated before.
Forum: Off Topic 11-07-2007, 12:41 AM
Replies: 52
Views: 8,061
Posted By RMJ
I'm sorry for being an ass

I'm sorry for being an ass and pissing everyone off. That's just how I am.

But then again, sometimes those who gets pissed off should think, too, if there's actual reason to get pissed off...
...
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 10:33 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
I'd say it's small slap on the face of Mylène. ...

I'd say it's small slap on the face of Mylène.

Just a reminder that once before there was album about Gourmandises... Notice also her look in the photo. It's not very grown up really. Almost like...
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 10:03 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
Yes, that it is most likely. It's the "offer...

Yes, that it is most likely. It's the "offer form" that we heard about couple days ago.

Basically, it most likely has info about all upcoming releases of SonyBMG and their product numbers so...
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 10:01 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
It's the gecko tatoo. You can really see it's...

It's the gecko tatoo. You can really see it's tail. And the position is correct.
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 08:40 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
Both seems to be Alizée. Same hair cute, same...

Both seems to be Alizée. Same hair cute, same photoshoot.

Just like the rumor said couple days ago.
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 07:57 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
Actually... I think that is the order form... or...

Actually... I think that is the order form... or how it's used to call: PC
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 07:47 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
Most certainly. Since the photo apparently is on...

Most certainly. Since the photo apparently is on the official order form too (for stores to order the album to their stock).
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 07:39 PM
Replies: 52
Views: 5,531
Posted By RMJ
Sony mag !

http://img221.imageshack.us/img221/5303/ooisvtlydy3.jpg

:wub:
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 05:11 PM
Replies: 9
Views: 1,545
Posted By RMJ
That place is just trying to rip off fans with...

That place is just trying to rip off fans with over priced items.

All the items can be get elsewhere at fraction of price. Well, couple you have to wait some months to appear but we are used to...
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 05:00 PM
Replies: 98
Views: 9,639
Posted By RMJ
Apparently you do not know.

Apparently you do not know.
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 02:49 PM
Replies: 98
Views: 9,639
Posted By RMJ
What exactly stops you learning the right sound ?...

What exactly stops you learning the right sound ? It has not stopped most of the world... are English people some how special cases ?

But it's good that you are finally starting to understand your...
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 11:58 AM
Replies: 98
Views: 9,639
Posted By RMJ
Don' bother your head with it. It's too...

Don' bother your head with it. It's too complicated for you.



I don't.


Well, it isn't.

English does not have French i sound. You cannot pronounce it correctly with English examples.
Forum: Alizée Discussion 11-06-2007, 05:20 AM
Replies: 98
Views: 9,639
Posted By RMJ
fsquared is getting at somewhere... :blink: ...

fsquared is getting at somewhere... :blink:





Eh... How about no ?

Alizée is pronounced [a.li.ze]...
Forum: Alizée Discussion 11-05-2007, 11:03 PM
Replies: 98
Views: 9,639
Posted By RMJ
Actually, last time when it was counted, the...

Actually, last time when it was counted, the majority wasn't from america.

Tho I don't see how that's relevant with this.


They don't need to know anything about French. They don't need to...
Showing results 26 to 50 of 500

 
Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 04:50 AM.