Go Back   Alizée America Forum > Search Forums

Showing results 251 to 275 of 500
Search took 0.05 seconds; generated 43968 minute(s) ago.
Search: Posts Made By: aFrenchie
Forum: Media Section 12-16-2006, 09:06 AM
Replies: 18
Views: 3,659
Posted By aFrenchie
Just made the transcription, at least. I'll...

Just made the transcription, at least. I'll translate this later and will submit my translation to garçoncanadien to improve my English ;)

French:
[Alizée] Lolita c'est une jeune fille, une...
Forum: Off Topic 12-16-2006, 08:05 AM
Replies: 41
Views: 4,492
Posted By aFrenchie
We had quite a long summer this year but it looks...

We had quite a long summer this year but it looks like it's over now :(
http://www.meteofrance.com/FR/index.jsp
(temperatures in Celsius though, don't get it wrong :D)
You can compare Paris and...
Forum: Alizée Discussion 12-16-2006, 07:58 AM
Replies: 48
Views: 5,227
Posted By aFrenchie
They should touch the cheek at least. When you...

They should touch the cheek at least. When you see they don't, then it's just not done correctly ;)
Forum: Off Topic 12-15-2006, 02:24 PM
Replies: 31
Views: 10,021
Posted By aFrenchie
Welcome Québécois! Too bad I can't hear your...

Welcome Québécois! Too bad I can't hear your accent by reading your text :). Ahem, maybe you should speak French for that though :D
So is English only a second language for you too?
Forum: Media Section 12-15-2006, 09:22 AM
Replies: 18
Views: 3,659
Posted By aFrenchie
Ok. Tell me if you can't find it. I'll make the...

Ok. Tell me if you can't find it. I'll make the translation myself then.
Forum: Media Section 12-15-2006, 09:02 AM
Replies: 18
Views: 3,659
Posted By aFrenchie
You're sure? I thought you just wanted to...

You're sure? I thought you just wanted to complete something that was missing... (joker) :confused:
Forum: Apprendre le français 12-15-2006, 08:55 AM
Replies: 5
Views: 2,242
Posted By aFrenchie
Quite hard to help you there! Yet another...

Quite hard to help you there! Yet another difficulty (like nouns' genders) for English speakers indeed, since all past tenses are used with "to have" for you (and yet another thing that makes English...
Forum: Alizée Discussion 12-15-2006, 08:02 AM
Replies: 272
Views: 34,521
Posted By aFrenchie
What do you mean? :confused:

What do you mean? :confused:
Forum: Apprendre le français 12-15-2006, 07:55 AM
Replies: 10
Views: 3,887
Posted By aFrenchie
Not the keyboard discussion again indeed :D but...

Not the keyboard discussion again indeed :D but all accents ARE IMPORTANT and it's a serious error in French if you forget them! So you'd better find your own solution to use them on your keyboard as...
Forum: Media Section 12-14-2006, 03:24 PM
Replies: 18
Views: 3,659
Posted By aFrenchie
Yes, RMJ asked me about "joker" to report it on...

Yes, RMJ asked me about "joker" to report it on AF. Do you mean that thread?
http://www.alizee-forum.com/topic,15578,-what-does-alizee-say-.html
Forum: Alizée Discussion 12-14-2006, 09:38 AM
Replies: 10
Views: 2,097
Posted By aFrenchie
You can also have a look at this again: ...

You can also have a look at this again:
http://moi-alizee.us/forums/showthread.php?t=577
Forum: Media Section 12-14-2006, 09:36 AM
Replies: 18
Views: 3,659
Posted By aFrenchie
There was another thread about this video: ...

There was another thread about this video:
http://moi-alizee.us/forums/showthread.php?t=522

but I don't remember having seen the translation here. RMJ and I only PM-ed about the "joker" part that...
Forum: Media Section 12-14-2006, 07:29 AM
Replies: 18
Views: 3,659
Posted By aFrenchie
I'm not sure it's there in this forum. But I...

I'm not sure it's there in this forum. But I remember having completed the translation for RMJ (the "joker" part was tricky :D), so I'm sure he can provide a complete file now.
Forum: Off Topic 12-14-2006, 07:21 AM
Replies: 108
Views: 10,258
Posted By aFrenchie
After the long keyboards debates, here are the...

After the long keyboards debates, here are the monitors digressions :)
Forum: Off Topic 12-14-2006, 07:16 AM
Replies: 31
Views: 10,021
Posted By aFrenchie
Now that's the accent I've heard sometimes and I...

Now that's the accent I've heard sometimes and I can tell you that I harldy understand half of what they're saying in those skits! I could understand English almost better than that! :blink:
That's...
Forum: Apprendre le français 12-13-2006, 08:00 PM
Replies: 24
Sticky: Links
Views: 15,877
Posted By aFrenchie
Good too. The slang section is funny (quite poor...

Good too. The slang section is funny (quite poor though). The introduction in that slang section ("Foreign speakers") should reply to someone here who wanted to first learn the slang in French (was...
Forum: Off Topic 12-13-2006, 07:49 PM
Replies: 31
Views: 10,021
Posted By aFrenchie
Thanks for the infos. I was too lazy to search by...

Thanks for the infos. I was too lazy to search by myself, since there are so many Canadians here :)
Forum: Off Topic 12-13-2006, 07:31 PM
Replies: 31
Views: 10,021
Posted By aFrenchie
Twitch, I don't even know that: do all Québécois...

Twitch, I don't even know that: do all Québécois speak French, and do all Québécois speak English?
Forum: Off Topic 12-13-2006, 05:53 PM
Replies: 108
Views: 10,258
Posted By aFrenchie
There is glass between me and the dress. Hence...

There is glass between me and the dress. Hence the reflections. :)[/QUOTE]
I was talking about you and Alizée. Ok, baaad joke :D :D
Forum: Off Topic 12-13-2006, 05:36 PM
Replies: 108
Views: 10,258
Posted By aFrenchie
http://www.courreges.com/

http://www.courreges.com/
Forum: Off Topic 12-13-2006, 05:34 PM
Replies: 108
Views: 10,258
Posted By aFrenchie
I meant original, and even a bit of a "babacool"...

I meant original, and even a bit of a "babacool" look (French slang explained here lately if you can find it again)

You'd swear that you're not in the same room, but it might be me :D
Forum: Off Topic 12-13-2006, 05:04 PM
Replies: 31
Views: 10,021
Posted By aFrenchie
It would be hard to find or select phrases as...

It would be hard to find or select phrases as best samples... I've tested several things randomly and could hear the accent each time I think. But I say it again, they chose a Québécois who has quite...
Forum: Off Topic 12-13-2006, 04:45 PM
Replies: 31
Views: 10,021
Posted By aFrenchie
You mean almost impossible? :) This "text to...

You mean almost impossible? :)
This "text to speech" link (http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php#top) might help a bit though, since you can choose between two French people and one...
Forum: Alizée Discussion 12-13-2006, 04:24 PM
Replies: 53
Views: 5,968
Posted By aFrenchie
Not on the first original editions in France...

Not on the first original editions in France anyway. Even MCE still has not even one English song on it here:
Amazon.fr results...
Forum: Off Topic 12-13-2006, 03:48 PM
Replies: 53
Views: 6,238
Posted By aFrenchie
Nobody will if there's no clue to think so, no...

Nobody will if there's no clue to think so, no proof at all that it can't be her.

I agree about the anarchy :D
Showing results 251 to 275 of 500

 
Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 03:22 AM.