Alizée America Forum > Search Forums Search Results

User Name Remember Me? Password

Showing results 1 to 3 of 3 Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: mbehna

Forum: Alizée Translations 11-01-2006, 11:40 PM

Replies: 43 Alternate translations: JEAM, ACC, and JPVA Views: 13,305 Posted By mbehna Just as a side note about ACC ... I may be... Just as a side note about ACC ... I may be reading way toooooooooooooooooooo much into the undertones of this song... but I wonder if the writer of the song (a female) was not writing about her...

Forum: Alizée Translations 11-01-2006, 09:43 PM

Replies: 43 Alternate translations: JEAM, ACC, and JPVA Views: 13,305 Posted By mbehna In Cooney's post, he says: I would... In Cooney's post, he says: I would like to say that regarding #5 speeches is more accurate than times. As for #4 electromagnet is technically correct but can also be "read" as electric-loving...

Forum: Alizée Translations 11-01-2006, 08:49 PM

Replies: 43 Alternate translations: JEAM, ACC, and JPVA Views: 13,305 Posted By mbehna By the way I also noticed that some translations... By the way I also noticed that some translations were not as "correct" as the original. For example in the song "Toc de mac" ... in the last section : Les fleurs du mal "aimé" C'est le livre...

Showing results 1 to 3 of 3

Forum Jump User Control Panel Private Messages Subscriptions Who's Online Search Forums Forums Home Alizée     Alizée News         UEdS Media     Alizée Discussion     Media Section         DALS     The AAm Project     Articles and Blog     Alizée Fan Art     Alizée America Podcast     Alizée Translations Other Subjects     Apprendre le français     Apprendre l'anglais     Support     Off Topic