It should say Lolita with the boy in love. It's funny how at one point the author writes,
Lolita avec je garçon amoureux instead of le garçon. Freudian slip? 
je means I, le means the
And check out the songs of Nathalie Cardone that are mentioned. Familiar imagery. One gets the impression that much of the powerful imagery that is special in the performances of these women comes from Boutonnat. So, his M.O. - find beautiful female singers and bring out their beauty and power to move the soul (amongst other things)? Seems like it. Seems like a nice job. 