View Single Post
  #52  
Old 09-11-2009, 05:58 PM
Criss_pl Criss_pl is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Poland
Age: 33
Posts: 650
Criss_pl is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by wasabi622 View Post
that confused me actually... i mean, how she pronounces it anyways.. i mean, the J'ai pas vingt part is good, but then she says something that sounds like don or something.

and im racking my brains as to how "ans" comes out sounding like "don".

That 'don' is from vingt ans: it's la liaison between 't' and 'ans'. 't' is also voicing (dunno how write it in english, I mean from voiceless 't' to voiced 'd') partly into 'd' because of 'g' before it. It's why you can hear 'don'

Last edited by Criss_pl; 09-11-2009 at 06:02 PM..
Reply With Quote