[Chuck]

"Pochette" also means a record or cd sleeve or case.

But I still don't think it makes much sense. "The real covers are arriving" ?? Unless they had some fake ones, or misprints or something, it's a pretty sloppy statement. Maybe it was written by somebody who didn't know French so well, and they meant "the covers are really/truly arriving now" ??????