View Single Post
  #7  
Old 12-11-2009, 05:54 AM
FanDeAliFee's Avatar
FanDeAliFee FanDeAliFee is offline
Life's a beach & then you dive
 
Join Date: Dec 2009
Location: Lili Town
Posts: 870
FanDeAliFee is on a distinguished road
Talking

Quote:
Originally Posted by Scruffydog777 View Post
I remember Annette Funicello in my younger days and yes, she was a wonderful person, just like Alizée.

I hope you don't mind but I'm going to put a short cut to your web page to make it easier for other members to view.
Hello Scruffydog777,

Thank you for "promoting" this discussion I elicited to its own thread. Since you had mentioned Zorro, and I had a Zorro clip within my page already - and also because I was a newcomer - I had thought it was more polite for me to add to what you had written, rather than start by "grandstanding."

I also appreciate the direct link to my page you have made. The board bounced my attempt to create same, because I had not yet made at least 5 posts. Thus I had to get sneaky. (The board makers obviously put in that feature to partially frustrate URL spamming.) Perhaps I should have simply made five pointless posts to reach the quota, rather than use the trick I do.

Let me also correct an earlier mis-statement. I now know where one can find some free Corsu (Corsican) dictionaries online - albeit they translate to and from French, not English. Auxiliary translation between French and English online is easy, because of many free translation tools like Google, Babelfish, etc. To get to my point, find the needed Corsu tools at these places:

http://corsicami.free.fr/dicocf1.htm
http://www.adecec.net/infcor/
http://www.freelang.com/dictionnaire/corse.html

(The last tool is a bit problematic, as it requires that you install and configure some software. An added step I had to take, which was not documented, was re-spelling the word "Francais" as "Français" as part of the names of two files. The translation program would complain it could not find a file it needed until I made that patch.)

Perhaps some of those reading this might also like to visit the less research-driven and more constructive second page whose protocol-stripped URL I tossed out above. Again that second Alizée page is at:

http://bellsouthpwp.net/d/o/docdtv/Alizee/2009May.htm

I might add as a postscript that of course (of "Corse" ) the sheep in the re-cast Alizée version of the proposed music video would be mouflons! LOL. See http://www.corsica-isula.com/symbols.htm#Muvra

Last edited by FanDeAliFee; 01-23-2010 at 07:10 PM.. Reason: Now I have 5+ posts and can add protocol prefixes and Web-link text, too
Reply With Quote