[aFrenchie]

I've edited my post above to add the English version (thanks to garçoncanadien for his improvements in my own English version)