I did a Google search for "French American TV San Francisco" and came up with this web site which must be it:
http://www.french-american.tv/
The "Aline" who emailed Scruffy is evidently Aline Dinoia. This evening I'll tweet Her Grace with the information. No guarantee she'll see it of course.