NRJ: Are you awake Alizée?
ALIZÉE: Yes and doing quite well.

NRJ: You want a coffee?
ALIZÉE: No, thanks.

NRJ: Have you had breakfast? On the other hand, you haven't slept all night. You went to a party at the port of St-Tropez.
ALIZÉE: [Laughing]

NRJ: I want to call your husband and talk about it with him. No way! He has a family!
Was it the first time you have been to St-Tropez?
ALIZÉE: Yes! When you live in Corsica, there is no need to go to St-Tropez.

NRJ: Sure! If you live in the "Island of Beauty....”
NRJ: Live on the "Island of Beauty", Incarnate the beauty ... you can't spend the night with people like us! How are you, Alizée? Are you preparing for your next show?
ALIZÉE: Yes. I'm ready for my concert in Shanghai.

NRJ: Shanghai?! Ah, yes ... for the Universal Exhibition.
ALIZÉE: Exactly. And I’ll be in Mexico in August.

NRJ: It's still crazy in Mexico?
ALIZÉE: Oh! Yes! I get about 60 messages every day.

NRJ: If one wants to discover the beauties of the Island of Beauty (which is a really bad pun!), what can you do? In July, there is the festival in Calvi. But, what does one do to know the true Corsica?
ALIZÉE: One should go on the beach, Ajaccio or elsewhere...

NRJ: You, for example, where do you go?
ALIZÉE I don't want to say anything, I don't want everyone to come! I go to a secret place which is not shown on the map.

NRJ: Unknown? No one knows about it?
ALIZÉE: There is only my family, but I have a large family, many people!

NRJ: If we are nudists, where can we swim naked?
ALIZÉE: [Laughing]

NRJ: So you're not going to tell us where you swim...
ALIZÉE: No, I hide.

NRJ: All I know is that you succeed in Shanghai and Mexico.
ALIZÉE: That I hope so.

NRJ: Are you happy to increase sales?
ALIZÉE: Yes. It is a disc, and you must learn to listen. But when you understand the concept and history, you discover your universe.

Thanks to Aaron for the translation