Quote:
Originally Posted by Corsaire
Here is a quick close enough translation to get the gist of it.
Female voice over:
“10 years after she moved France with her naughty schoolgirl outfits and her single Moi... Lolita, Alizée proposes her album UEDS. The little ex-protégé of MF makes a radical change when she decides to collaborate with the independent label Institubes. Result: it’s not bad, but it’s her panties we want to see.”
The last few words are said in a condescending/mocking voice.
Guy at the end:
“It’s a niche mistake. Her album is not a failure, it is simply that Alizée going electro, well, it just does not appeal to the masses who loved the little Lolita showing off her panties.”
|
Thanks so much Cors! Greatly appreciated
