Quote:
Originally Posted by Euphoria
I'd like to see a good translation of the song. Knowing what she is talking about would make me like it more but I can only really pick out a couple phrases in the song.
|
RMJ did a great translation here:
http://www.alizee-forum.com/showthre...l=1#post867324
Quote:
Originally Posted by Euphoria
It's funny what guys see as "natural makeup."  She does look gorgeous though. |
Actually... the first thing I noticed (when the "Wow she looks gorgeous" and "I totally wasn't expecting this because it doesn't really fit with the sad and melancholic tune" moment was over) was that to me the skin of her face looks a bit strange on the cover... liked they used a bit too much make-up... it's like the make-up or her skin or both look a bit cracky.... so not natural at all xD
Well then...
__________________
"'Cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and grey, well it fades with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light."