Sorry, that reads like a typo to me in the first place. He didn't write l'amour. That looks like a capital I to me, but I isn't even used in French. He lazy.
They are definitely not a couple though. That guy is flamboyantly gay. He's her gay BFF. The minuscule chance that they were actually a couple would make me lose all respect for her.
|