02-11-2013, 06:40 PM
|
|
Favorite: JEAMizée
|
|
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
|
|
Quote:
Originally Posted by BrianO1
Love the song! It's so nice to hear just HER.
And I didn't get any email Scruffy, were you referring to those who ordered the collectors edition?
Edit:
RMJ did a translation of the song.
I put in my bag all my promises
And in my heart all my passions
Some bandages for my clumsiness
A counterfeit iPod
I put in my bag all the smiles
That I was given to come across
I put there your sighs
When I told you I would go
I leave for my life, driven by the night
I leave in silence, driven by my luck
Carried by the wind, I’m leaving now
I put in my bag this old mirror
To see my life updside down
I put there this beautiful black leather
That made my mother so cry
I put in my bag all the indifferences
That I was given to come across
I put there your silence
When I told you I would go
I leave for my life, driven by the night
I leave in silence, driven by my luck
Carried by the wind, I’m leaving now
I’m leaving now
|
Thanks Brian! Did he post the French lyrics also? Would like to know if she used "Alizé" as the "wind" at the end. Beautiful lyrics...
|