^ Thanks for the translation, lapinschous! I think what she meant by "girly" shows is something women enjoy watching - kind of like what we call here as "chick flick" which refer to film genre or movies that women would like to watch (mostly love/romantic).
|