Hi Scruffy, I might suggest to try to contact the CBC for wide spread distribution in Canada. There are some local stations in Quebec one of which I somewhat remember was call Estree located in Sherbrook, QC. I know Estree has played music from Natasha St. Pier and Marie-Helene Thiebert.
Edit:
Scruffy, Here is the website for the station. 102,7 FM
http://estrie.rougefm.ca