lapinschous, we here in America refer to women built like that as having "baby making hips". I'm betting there are more than a few men that would love to help her out in that regard.
Don't worry, by October she'll be back in the dance studio burning off those extra calories for Les Enfoires 2014. Remember how tiny she is there isn't as much extra weight on her as it appears.