Stefan Bossow, a gentleman I know on FB and who is from Germany offers this translation, which only differs really in the last part, but agrees with what deligna said and I tend to agree with and that they are asking if they could do something or send something to me.
"Thank you very much for this present, moreover a very good whisky it' s really very kind. You have overwhelmed us. If you could pleased by something, we would be very glad to send you. Our warmest greetings
|