Quote:
Originally Posted by Scruffydog777
I really enjoy Christophe Willem's interpretation of the song that he did on the show SAGA. He's got an incredible voice. Plus I enjoy watching the affect it had on Alizee.
|
"
Plus I enjoy watching the affect it had on Alizee." Yeah, this is especially interesting thing to observe. Just see how she is rubbing her palms at 0:06 at the beginning of the song. It's like she is expecting to hear something especially delicious, how her own song sounds sang by other singer.
Then see expression on her face at 2:02, it's like she's totally stunned, even almost worried at what she's hearing. Also at 2:26.
But Tina Arena at 1:38 doesn't seem to look much different
, and Michel Fugain at 1:55 almost the same.
Quote:
Originally Posted by Scruffydog777
I had just about the whole show translated ... The one where "Moi Lolita" was sung is in pt3.
|
How much the translation is reliable? Who did it?