Quote:
Originally Posted by Scruffydog777
Thank you comjoz! I see it has a French subtitle file with it. I wonder if there is a quick way to convert it to an English subtitle file. If we can do that, maybe we can 'try' uploading it to Youtube.
|
I think subtitles are in Spanish, but yes, if someone translates it you could try uploading it, or at least you can post it here. However, I don't think it would be a good idea to translate it with google translator. It is better that someone who speaks Spanish to translate it, and that with a supervision of someone who is native French speaker. Some of intricacies when it comes about translation have been pointed out by some of our members like Bigdan in the thread
Toute la musique qu'on aime - TF1 which can be helpful in translating.