View Single Post
  #1168  
Old 01-12-2020, 06:21 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,121
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

Here is a video from my drive for L'Alize. Unfortunately, the font isn't in a color that stands out from the background. I'm not sure if I put this together or not, but maybe we can work together to come up with something better.

https://drive.google.com/file/d/1ZiH...ew?usp=sharing

Keep in mind, different people came up with different interpretations. So don't always accept what you see in a video as far as subtitles. That is especially true with Moi Lolita.

https://drive.google.com/file/d/19Gt...ew?usp=sharing

Edit:

Here's one for J'en ai marre....

https://drive.google.com/file/d/1bDL...ew?usp=sharing

As far as posting these on Youtube, that has become a lot more difficult in recent years because they've come down hard , especially on those early year videos. So while we can share them via outlets like Google drive, it's very difficult to share them via Youtube.

Edit:

Here is another song....Gourmandises

Again I have to remind you about the translations. You might have 6 different sites that do interpretations and you will have six different interpretations. In most cases, you can do a little research and figure out for yourself with what the song is trying to say. In other cases, it's not so easy....

https://drive.google.com/file/d/1ywy...ew?usp=sharing

Edit:

Ella, Ella...

https://drive.google.com/file/d/12By...ew?usp=sharing

Edit:

A Contre Courant....

https://drive.google.com/file/d/10uf...ew?usp=sharing

Even with the poor resolution, these videos should give you a general idea of what is being said in the video.

Edit:

L'e-mail des ailes

https://drive.google.com/file/d/1RkS...ew?usp=sharing

I may have a couple more too.

Last edited by Scruffydog777; 01-12-2020 at 06:35 PM.. Reason: Automerged Doubleposts
Reply With Quote