View Single Post
  #14  
Old 01-23-2020, 01:11 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,121
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by joebanana View Post
I think it's best to go with what most people think is right.

When you think of me
You the wolf of the Steppes
Deep inside of you
--------------------------------------------Done

I have some suggestions to continue:

1)
Feel the intoxication
I yearn so much for you
Is what you say without end

2)
Do you feel intoxicated?
I am starving for you
You say it without end

3)
Do you feel ecstasy?
"I'm yearning so much for you"
You say it without cease

4)
your solution
Maybe ecstasy is closer in sound to what is being said, but I think I would go with #1. The reason being is I think the way Alizee would pronounce the end of intoxication would be fairly similar to the way she pronounced the end of 'passion' in ACC and that's a beautiful sound. It's kind of an off the wall reason, but still one that makes me want to choose it over ecstasy.

https://youtu.be/H3Ioxh3OTSU

In fact there are a few lines in that verse that end in ion...…….


https://youtu.be/H3Ioxh3OTSU?t=144

Last edited by Scruffydog777; 01-23-2020 at 01:15 PM..
Reply With Quote