frenchie:
Moi, j' rêve en grand
is she saying ...
I dream big (like she has large dreams, really good dreams)
or
I dream of being big (like she dreams of being an adult one day)
this might not even be 100% clear in french, but i will go with what you think
