Quote:
Originally Posted by Deepwaters
Whoa, now that's something I hadn't considered!
I studied Latin myself for a number of years, and Alizée's pronunciation of the Latin words in that song always both bothered and amused me. I wondered why she was pronouncing it as if it were Italian. Why not at least speak Latin with a French mispronunciation instead of an Italian one. 
But Corsu is one of the closest to Latin of all Romance languages, so much so that I can almost read it. Yet in pronunciation, it appears to be more like Italian. You may well be right! |
Hrm....as much as I'd like it to be true, I can't get it to work. Here are the conjugations for the appropriate verbs in Corsu:
http://perso.orange.fr/e.garidacci/l...leaux/vene.htm
http://perso.orange.fr/e.garidacci/l...leaux/vede.htm
http://perso.orange.fr/e.garidacci/l...eaux/vince.htm
(Don't ask how much time I wasted digging up these sites
)