Cooney, my French is extremely limited but is it possible that instead of "bottle of Coke" that it could be "capsule of Coca"... as in a pill of the drug with which to commit suicide... her only "shelter" from her tragic situation?
Just wondering.
__________________
C'est ta faute... mais on t'aime quand même, Alizée!
Tu m'as pris dès le premier "moi."
|