Very well said, Orge; I think the language barrier is a major part of the problem, but your supply-demand relationship probably explains it best
__________________
__Ella, elle l'a ----- Ella, she has it..
._Ce je n'sais quoi, Que d'autres n'ont pas ----- That something, That others don't have __
.Qui nous met dans un drôle d'état ----- That puts us in a happy state.____._
Elle a cette drôle de voix, Elle a cette drôle de joie ----- She has this curious voice, She has this curious joy
____..___ Ce don du ciel qui la rend belle ----- This gift from the sky that makes her pretty.
|