View Single Post
  #21  
Old 01-27-2017, 10:34 AM
ALS's Avatar
ALS ALS is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 3,481
ALS is on a distinguished road
Default

Translation:

Quote:
Info Closer - Alizée has experienced a painful evening at the show of the tour of DALS Saturday, January 21 in Lille. Her husband Grégoire Lyonnet accidentally hit her in the lip.
Since January 7 and a first date at the Zenith of Nantes, participants in the tour of dancing with the stars strung together the shows at a frantic pace. This year, Alizée even had to miss the series of concerts of the troop of Enfoires in Toulouse to be at the side of her husband, Grégoire Lyonnet, on the tour. On Saturday, January 21, the 32-year-old singer said she would have done better to join Lorie and her cronies of Les Enfoires.
As Closer reveals in its new issue, available on newsstands this Friday, January 27, Alizée has received an unfortunate injury to the face during his performance on the stage of the Lille Zénith. Of course, Grégoire Lyonnet di it by accident, but his wife came out with a Gash on her lip. At the time, the pain forced her to leave the stage and stopped her choreography. She stayed backstage with ice on the wound.
Two days of rest in Corsica and a quick recovery, Alizée, who grimaced slightly, resumed with courage and temerity belong in the arms of her partner danced until the end of the show. She did not disappoint her fans. Moi Lolita interpreter then went to rest with her baby for two days on her beloved Corsica before going back to the tour on the side of the Dome de Marseille.
__________________
Reply With Quote