The 'La Marie-Do' FB page had this to say...
"Suite aux intempéries qui ont frappé la région Ajaccienne ce matin, le chapiteau de la Marie Do a subi une forte dégradation.
Les enfants qui participaient à la journée des scolaires sont tous sains et saufs.
Nous tenons à remercier les enfants pour leur sang froid, les accompagnants, les bénévoles, le personnel de l hôpital Eugenie(V240), les pompiers d Ajaccio et l'ensemble des personnes qui se sont mobilisées pour nous aider."
Following the bad weather that hit the region ajaccienne this morning, the capital of the Marie do has suffered a sharp deterioration.
The children who participated in the day of the school are all safe and sound.
We would like to thank the children for their cold blood, the accompanying persons, the volunteers, the staff of l hospital eugenie (V240), firefighters d ajaccio and all of the people who have mobilized to help us.
and this
"Suite à de nombreuses questions nous vous informons que tous les évènements prévus dans le cadre des 10èmes jouurnées de la MARIE DO sont annulées ( concert de ce soir ,loto etc .. )"
Due to many issues we inform you that all the events planned in the context of the 10th day of the Marie do are cancelled (concert tonight, lotto etc..)
No mention of serious injuries so far.
|